简体中文
“中国（31省份）新增本土病例为零，这为全球抗击疫情带来了希望”，“这一里程碑式的事件足以证明中国自上而下控制疫情努力取得的成功”，中国的临床数据“为世界其他地区带来了一个充满希望的迹象”，“中国是全世界必须合作的重要信息来源”……3月19日，多家国际媒体对中国的新冠肺炎疫情防控进展和措施进行了报道，并做出了上述评价。
进展：本地新增病例“零增长”提振全球信心
中国国家卫健委3月20日通报，3月19日除港澳台以外的31省份新增确诊病例39例，均为境外输入病例。这引发了外媒高度关注。
法新社19日报道，自1月开始记录新冠肺炎病例数据以来，中国31省份19日首次没有报告出现新增病例，这是中国遏制疫情工作的一个重要里程碑，但报道亦提醒“输入病例的增加却有可能破坏中国抗疫进展”。
《联合早报》20日报道，世卫组织总干事谭德塞19日在日内瓦疫情代表团通报会上表示，中国31省份首次没有报告本土新增病例，这是一个“惊人的成就”。世卫组织正根据一份来自中国的协议供应商名单安排采购抗疫物资，目前正在敲定最后细节。他表示，在中国共享新冠病毒基因序列仅60天后，首个新冠肺炎疫苗试验也已经开始，首位入组志愿者已经接受试验性疫苗注射，这是一个前所未有的科学胜利。
美国CNN则报道称，中国31省份首次没有报告新增本地传播病例，这标志全球遏制新冠肺炎斗争出现重大转折。尽管外界一直指责中国地方官员最初对病毒暴发处理不当，但“零增长”这一里程碑式的事件足以证明是中国自上而下控制疫情努力取得的成功。
美国《时代》周刊19日报道，中国31省份新增本土病例为零的消息为世界其他地区抗击疫情提供难得的一线希望，这或许给我们上了一课，告诉我们必须采取严格措施阻止疫情传播。
美国CBS新闻当天报道称，中国31省份新增本土病例为零，这为全球抗击疫情带来了希望。白宫新冠病毒特别工作小组协调员黛博拉·比尔克斯表示，“中国最近无本土新增病例让我们感到鼓舞”。
举措：中国抗疫措施的强制力至关重要
“疫情在西方快速扩散，在中国正稳步得到控制。”美国《纽约时报》19日报道分析称，在一定程度上，欧洲人正在为生活在开放、富裕的西式民主国家而付出代价。在这些西式民主国家，政府不习惯于下达严苛命令，公民也不习惯于服从政府。中国为控制疫情，不惜付出经济代价而采取严苛和强力举措，令西方感到震惊。尽管早期地方政府应对欠妥，但总体方向是明确的，中国政府认真地处理了这场疫情危机。政府的强制力、各方响应的速度和积极的行动是至关重要的。
伦敦大学学院的流行病学家弗朗索瓦·巴洛克斯（Francois Balloux）19日在推特上写道：“中国这样做，给了世界一个准备的机会，但却被浪费了。”
英国《卫报》19日报道称，武汉的“封城”策略严苛但有效，而采取的果断行动包括广泛检测、隔离患者，以及追踪接触者等措施都值得学习。
经验：中国抗疫为世界提供重要数据和措施参考
“如果中国此前不采取武汉封城等举措，那么有一项模拟测算表明，到2月份中国感染病例可能会超过800万例。但目前确诊病例为8万余例。”彭博社19日报道称，在除中国以外的世界其他国家抗击疫情之际，对于中国应对疫情的方式需要重新评估。
报道称，中国科学家对病毒基因组进行测序并很早进行共享。如果不是中国最初以及现在的临床数据，我们不会知道一个令人欣慰的统计数字：80%感染者不需要医疗干预；我们也不知道潜伏期，更不知道跨境旅行限制的有效性。即使武汉的早期应对失误，也让世界清楚地看到中国的紧急动员。事实上，疫情最终让各国政府都走上了中国的应对之路：关闭学校和公共场所、关闭边境、实行宵禁、限制人员活动。
《华尔街日报》19日报道称，一项新的研究显示，武汉的新冠病毒死亡率可能比之前预想的要低，这为世界其他地区带来了一个充满希望的迹象。美国卫生官员最近在新英格兰医学杂志上表示，如果无症状或轻症的病例数是已报告病例数的几倍，那么这种新冠肺炎病毒的总体死亡率可能不到1%。
《纽约时报》当天也报道了这一研究结论，该报援引研究作者的话称，在其他条件相同的情况下，从管理这些最初患者中获得的经验，以及向更多患者提供更新、更好的治疗方式中所获得的经验，可能会减少死亡。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)