简体中文
（朝鮮學生在平壤金日成廣場爲建黨紀念日活動進行排練。 圖 | 朝鮮今天）
在金日成廣場爲火炬遊行集訓多月的學生們、身著盛裝手持花束奔赴各個排練點的婦女們、站在作業車上安裝街頭慶祝標志的工人們、在各建築工地加班加點的軍民們、駕機翺翔在空中的飛行員們……朝鮮人民正在爲迎接10月10日的朝鮮勞動黨建黨70周年慶祝活動做最後衝刺。
朝鮮勞動黨成立于1945年10月10日，由朝鮮已故最高領導人金日成創建。朝鮮戰爭結束後，在勞動黨領導下，朝鮮民衆在戰爭廢墟上重建家園，發展工業，實現經濟自立。
從上世紀50年代的“千裏馬速度”，到現如今的“朝鮮速度”，勞動黨領導朝鮮在社會主義建設各領域取得了諸多新成就。
大力發展工農業
（新近竣工的白頭山英雄青年發電站。 圖 | 朝中社）
（白頭山英雄青年發電站。 圖 | 朝中社）
在基礎設施建設領域，朝鮮新建的一批火力、水力發電站，特別是新近竣工的白頭山英雄青年發電站等將進一步緩解朝鮮的電力緊張。
朝鮮還積極推廣太陽能技術，加大對風能、地熱的研究和應用。一些朝鮮民衆自行購買了太陽能電池板作爲補充電源。在朝韓邊境城市開城，太陽能電池板在一些居民樓的普及率接近百分之九十。
（朝中友好宅庵合作農場工作人員在操作插秧機。 圖 | 朝鮮今天）
（朝鮮人民軍第６２１號育種場。 圖 | 朝中社）
在農業生産方面，朝鮮采用責任田制和新的分配制度，極大調動了農民的生産積極性。不少農場主動發展農業科技，采用節水型耕作法，很多地方還建起蔬菜大棚。盡管連年遭遇大旱，但朝鮮整體糧食産量仍穩中有升。
（朝鮮人民軍“２月２０日”工廠。 圖 | 朝中社）
（“２月２０日”工廠。 圖 | 朝中社）
（平壤光複地區商業中心。 圖 | 朝中社）
（朝鮮民衆在超市中購買商品。 圖 | 朝鮮今天）
在工業生産領域，朝鮮確立了朝鮮式經濟管理方法，各工廠、企業按照客觀經濟規律和現代科技要求進行生産和管理，生産效益明顯提高，不少企業職工的工資成倍增長，購買力增強。朝鮮還努力提高國産化率，注重發展本國産業。走進平壤的大型購物中心，會發現朝鮮本國商品比例逐年增加。
重視科教和體育
（2015年朝鮮全國小學開學日。 圖 | 朝中社）
（朝鮮小學生在上課。 圖 | 朝中社）
（朝鮮中學生在開學典禮上。 圖 | 朝中社）
朝鮮重視科技和教育，提出建設科技強國和人才強國目標，實施12年義務教育制度，力爭實現教育內容的實用化、綜合化。
（金策工業綜合大學教職工住宅樓。 圖 | 朝中社）
近期修建的金策工業綜合大學教職工住宅樓、銀河科學家社區等理念先進，設計合理，便民服務設施齊備。朝鮮還翻修了少年宮和中小學校舍，爲學生們創造更爲舒適的教育環境。
（平壤“五一”體育場。 圖 | 朝中社）
（平壤“五一”體育場內。 圖 | 朝中社）
（在平壤青春大街體育村舉行的體育活動。 圖 | 朝鮮今天）
（體育健兒在平壤青春大街體育村設施內訓練。 圖 | 朝鮮今天）
朝鮮致力于建設體育強國，成立國家體育指導委員會，統一負責朝鮮的體育工作。朝鮮不僅重視競技體育，也積極普及和推廣大衆運動。近年來興建一批社區體育設施。一到周末，朝鮮民衆紛紛到排球場、網球場、輪滑場、遊泳館等場所鍛煉，掀起全民健身熱潮。
積極發展旅遊業
朝鮮大力發展旅遊業，不僅爲了發展經濟，同時也表現出朝鮮更爲自信的向外界展示發展新面貌的心態。
（元山－金剛山國際旅遊區投資說明會。 圖 | 朝中社）
（平壤順安國際機場新航站樓外觀。 圖 | 朝鮮今天）
（新航站樓一層指示牌。 圖 | 朝鮮今天）
（新航站樓二層出發大廳。 圖 | 朝鮮今天）
朝鮮多次舉辦國際旅遊區投資說明會，新設10余個經濟特區。新近投入使用的平壤順安國際機場新航站樓將朝鮮民族特色與國際化有機結合，各類服務設施一應俱全，堪稱朝鮮一張靓麗的名片。
（中國遊客在朝鮮龍嶽山景區就餐。 圖 | 朝鮮今天）
（各國遊客在朝鮮龍嶽山景區遊玩。 圖 | 朝鮮今天）
（“彩虹號”遊船外觀。 圖 | 朝中社）
（“彩虹號”遊船內部設施。 圖 | 朝中社）
（“彩虹號”遊船一層大廳。 圖 | 朝中社）
（“彩虹號”遊船內餐廳。 圖 | 朝中社）
（在“彩虹號”遊船內，可邊用餐，邊欣賞美麗江景。 圖 | 朝中社）
小編在朝鮮街頭目睹了當下旅遊業的繁盛景象：赴朝遊的品種不斷豐富，不少中國遊客選擇從丹東等口岸坐旅遊大巴或國際列車赴朝；著名景點凱旋門旁和高麗飯店門前經常停著旅遊大巴，板門店的旅遊用品商店在旅遊旺季爆滿；平壤大同江上，由金正恩命名的“彩虹號”遊船投入使用，內部裝修豪華，設有民族餐廳、世界料理、咖啡廳、卡拉OK廳等，遊客們可以一邊享受稱心的服務，一邊欣賞美麗的江景……
重視文化 改善民生
（平壤街頭市民的衣著款式和顔色更爲豐富多彩。 圖 | 朝鮮今天）
（身著正裝的平壤市民。 圖 | 朝鮮今天）
在勞動黨的領導下，朝鮮百姓的日子越過越好。平壤街頭，市民的衣著款式和顔色更爲豐富多彩，表情也更爲自信、從容。在寬松的政策環境下，銷售果蔬、百貨的市場如雨後春筍般出現。
（朝鮮服務員調制的咖啡。 圖 | 朝鮮今天）
（朝鮮的咖啡廳用餐環境。 圖 | 朝鮮今天）
隨著經濟的不斷發展，朝鮮民衆的生活方式也在悄然發生變化。西餐、漢堡快餐店等開始流行。每到周末，平壤的年輕人三三兩兩聚集到咖啡廳，喝咖啡、吃點心，有時還會即興彈上一首鋼琴曲。
（朝鮮國産品牌“藍天”最新款平板電腦宣傳冊。 圖 | 朝鮮今天）
使用手機的平壤民衆越來越多。朝鮮國産品牌“阿裏郎”近期推出第三代智能手機，可供下載的各種手機軟件也逐漸增多。
今年的平壤秋季國際商品展覽會上，朝鮮國産品牌“藍天”推出最新款平板電腦，吸引了不少民衆駐足。
近期，朝鮮還開通首家購物網站“玉流”，暫時只面向朝鮮民衆，可用預付卡結賬。
朝鮮最高領導人金正恩多次強調，目前朝鮮面臨的最重要課題是改善人民生活。他在2015年新年致辭中說：“懷著堅定不移的革命信念和必勝的氣魄前進，最後的勝利必定屬于我們。”
