简体中文
2020年10月4日，孙卫东大使与在印华侨华人、中资企业、留学生、媒体代表举行视频座谈，共同欢庆国庆和中秋佳节。全印华侨华人协会首任会长、名誉会长丘开勇，中国工商银行孟买分行行长、孟买中资企业协会会长郑斌，中国贸促会驻印度代表处总代表、印度中国企业商会秘书长刘晓东，全印留学生联合会理事、迈索尔大学留学生杨濮存，甘地国际印第语大学、云南民族大学外派留学生刘玉婷和新华社德里分社社长胡晓明等出席。使馆李柏军公使、张建新参赞、陈炳煌参赞兼总领事、嵇蓉参赞等外交官参加。
孙大使首先代表中国政府和中国驻印度使领馆，向在印广大华侨华人、中资企业员工、留学生，包括港澳台同胞、藏族同胞，致以国庆中秋佳节的亲切慰问和美好祝福。
孙大使表示，面对2020年突如其来的新冠肺炎疫情，习近平总书记亲自指挥，党中央周密部署，坚持人民至上、生命至上，采取最全面、最严格、最彻底的防控举措，迅速打响疫情防控的人民战争、总体战、阻击战，夺取了全国抗疫斗争伟大胜利。今年是我国决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年，也是“十三五”规划收尾之年。在党的坚强领导下，全国人民发扬伟大抗疫精神，我国成为疫情发生以来第一个恢复增长的主要经济体，疫情防控和经济恢复都走在世界前列。本月即将召开的党的十九届五中全会，将重点研究“十四五”规划和2035年远景目标。“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年，我国将进入新的发展阶段，我们要坚持弘扬伟大抗疫精神，在任何困难和风险面前不放弃、不退缩、不止步，为中华民族的复兴伟业而奋斗。
孙大使介绍了中印关系的近况，指出当前形势下，如何正确把握中印关系的前进方向尤为重要。作为两个发展中大国，中印面临的挑战是战胜疫情、复苏经济、改善民生，需要的是合作而不是对抗，是互信而不是猜忌。作为邻居，中印存在一些分歧是正常的，要把分歧放在双边关系的适当位置，不能任由分歧干扰双边关系。印对中国企业和投资采取的相关限制措施，不符合任何一方利益，损人而利己。任何使矛盾扩大化、复杂化的做法无助于解决问题，对话谈判才是正道和出路。越是困难的时候，越要把大局稳固好，把互信维护好。
孙大使表示，国内抗疫斗争取得伟大胜利，生产生活秩序稳步恢复，离不开广大海外侨胞的鼎力支持，谱写了一曲海外中华儿女守望相助、众志成城的赞歌。疫情在印度爆发以来，党和政府高度重视旅印侨胞健康安全，驻印使领馆始终将维护在印同胞健康安全、协助做好防护诊疗作为头等大事，克服印度防疫“封国”、物流中断、物资紧张的困难，为在印中国留学生发放健康包，为中资企业员工、华侨发放防疫用品和药品；领事保护值班电话每天24小时保持不间断，及时处理各类领事保护与协助案件；安排上海华山医院的知名专家张文宏教授为大家远程普及防疫知识；先后协调10架临时航班，协助有特殊困难、急需回国的在印中国公民回国等。当前疫情在印度持续发展，确诊人数仍在快速上升。驻印度使领馆将一如既往秉持外交为民宗旨，竭尽全力支持大家防疫、复工复产、维护正当合法权益，为大家提供力所能及的支持和帮助。驻印使领馆正从国内新增订购一批防疫用品，将尽快发放第三批健康包和抗疫物资。我们将继续坚守岗位，与大家风雨同舟、守望相助。驻印使领馆永远是大家的坚强后盾。
在互动交流中，孙大使认真听取大家的意见建议，逐一解答大家关切的问题，提出三点希望：
一是继续绷紧防疫这根弦，杜绝麻痹心理。中资机构一定要做到疫情防控常态化，全力保障每位员工身心健康和生命安全，坚决防范群体性感染的出现；二是继续做中印合作的桥梁、中印友好的使者。中资企业要坚持合法合规经营，通过践行社会责任，为当地社会发展、民生改善、人民福祉作出应有贡献。广大在印中国公民要遵守当地的法规和风俗习惯，同当地民众和睦相处；三是继续为中印友好和祖国经济社会发展添砖加瓦。继续努力打造和谐侨社，不断增强凝聚力、向心力，推动中印文化交流互鉴，促进中印友好合作，共同推进祖（籍）国和平统一大业。
视频座谈会在大家相互遥祝国庆中秋佳节快乐、伟大祖国繁荣昌盛的热烈氛围中圆满结束。