简体中文
上海申花队球员沙拉维：“中国的情况正在好转，因为在这个紧急时刻，他们所有公民都表现出了高度的责任感。我希望意大利人也能马上扛起这份责任感。”
3月11日，上海申花队球员斯蒂芬·艾尔·沙拉维在他的Instagram上，发布了一条对意大利当前新冠肺炎疫情的推文。
推文中，他认为中国防控疫情的成功，源于中国人民的高度责任感，他希望他的祖国意大利的人民，也能尽早扛起这份“责任感”，早日战胜疫情。以下是他推文的全文翻译：
“早在波及意大利之前，我就经历了这场疫情，但我没有想到，局势会紧张到这样一个程度。
我身处远方，但是我一直在关注这件事，每当我在新闻上看到我们国家面临的各种困境时，我的内心感到阵阵刺痛。我想念我的家人和朋友，你们都正处在困难中，陷于这个让人沮丧的时刻。
但我看到，中国的情况正在好转，我希望大家要有信心，（中国的形势好转）主要是因为：在这个紧急时刻，所有中国人民都表现出了高度的责任感。
我希望意大利人民也能扛起这份责任感，严格遵守预防和隔离规定，是赢得胜利的基础。
现在，意大利比任何时刻都需要与所有人合作。令人欣慰的是，许多各国知名人士都在帮助我们美丽祖国的卫生组织，而且也支持那些遭受最大痛苦的人们参与到这场“比赛”之中。
我也将尽力开展一项慈善计划，稍后几天里，我会再和你们交流相关情况。只要我们都掌握科学常识，一切都会好起来的。”
斯蒂芬·艾尔·沙拉维是一名前锋，1992年出生于意大利萨沃纳市。曾服役于罗马足球俱乐部、AC米兰足球俱乐部、摩纳哥足球俱乐部等知名球队。2019年7月8日，沙拉维来到中国，加盟上海申花队。
目前，这条推文获得了12.3万次点赞，各国网友都在评论里为意大利加油，以及对沙拉维的话表示赞赏。“一切困难都会过去的”、“谢谢你”，网友们写道。
一个以意大利国旗为头像的网友评论：“上帝会与我们意大利人民同在，中国和意大利人民是好兄弟，阳光必会再次照耀两国的。”
今天，来自四川的多位医护人员，已经加入中国红十字会志愿专家团队，携带援助物资飞赴意大利。在此，我们衷心祝愿意大利早日战胜疫情。