简体中文
【亞太日報訊】春節發紅包是中國人的傳統習俗。年關將近，在各國的唐人街，印有漢字新年祝福語的紅色信封幾乎都是火熱銷售，遍佈全球的華僑華人將紅包習俗帶到了世界各地。
隨著人們收入水準的提高，國內過年時送的紅包已變得越來越“厚。相比國內動輒數百上千元的壓歲錢，新華社記者採訪發現，在英美等國家，孩子們的壓歲錢可謂“少得可憐。何以如此？讓我們跟隨新華社駐外記者來了解一下。
美國：２至２０美元（約合１２至１２５元人民幣）
劉先生已在英國生活３０多年，每年春節他給親朋好友孩子的紅包都是５英鎊（約合５０元人民幣），給自己的孩子則會包上１００英鎊（約合９６０元人民幣）。
與國內情況相比，劉先生給的壓歲錢並不算多。但記者了解到，美國華人孩子收到的壓歲錢竟然更少。
６歲的伊森每年得到的壓歲錢總共也就１００美元左右，而且除了父母給的２０美元是個“大數，來自親友的多數在１美元至５美元之間，只是偶爾有一兩個１０美元的。伊森認識的其他華人孩子收到的壓歲錢也都差不多。
在絕大多數華人家庭，給孩子壓歲錢不會使家長感到壓力。梅一家從香港移民到美國已近２０年。每年春節前一週左右，梅會到銀行換些嶄新的１美元、５美元和１０美元的新鈔票，包好幾十個紅包，準備在過年時給自己的孩子和親朋好友的孩子。送給關係特別好的親友孩子的紅包，通常是１０美元，關係一般的是２至５美元。有時他們會包一些１美元的小紅包，發給共事的“老外，讓他們也感受一下中國新年的快樂。
紅包是財運的象徵。無論是給孩子壓歲錢，還是大人之間作為祝福送個１美元的小紅包，都是為了增加過年的喜悅。通常，美國華人不會利用給孩子的紅包摻雜其他的隱性含義，比如通過給孩子一個大大的紅包拉近與家長的關係，因為那樣不會帶來真正的快樂，反而會使家長尷尬，甚至警惕，破壞了年味兒。
新加坡：５至２０新元（約合２３至９０元人民幣）
新加坡華人也有過年發紅包的傳統。每當春節臨近，他們會到附近銀行換取價值５新元到２０新元不等的新鈔，等到除夕夜或新年期間，裝入印有圖案及寫有吉祥祝願詞的紅包之中，再送給自己的兒孫或其他前來拜年的孩子，壓歲錢從５新元、１０新元到２０新元不等，主要是求個吉利，不會有“拿不出手的感覺。
沒有結婚的年輕人不用給孩子紅包，但結了婚的人就需要給與自己有關係的晚輩紅包。
阿根廷：一兩百比索（合幾十到一百多元人民幣）
阿根廷的鄭繼琮每年春節除夕夜都不忘給兩個兒子包上紅包塞到他們枕頭下面。“給多給少就是個意思，主要是讓長期住在國外的孩子不忘本。
在阿根廷經營生意多年的劉芳勇說，過年壓歲錢，他們和長輩只是象徵性地給孩子一兩百比索。劉芳勇認為，壓歲錢不能給太多，這樣孩子才知道珍惜，而且他們能學會把錢花在對自己來說最重要的事情上。
他不贊同給孩子壓歲錢一給就是上千元人民幣的做法，因為“凡事來得太容易的，對孩子不是好事，學會感恩和珍惜，才是最重要的。
韓國紅包用“白信封 １萬至５萬韓幣（約合５５至２８０元人民幣）
韓國人管壓歲錢叫歲拜錢，一般只給到孩子高中畢業之前。至於數額，以前最流行的是藍黃綠的劃分，小學生是藍色的１０００元，中學生是黃色的５０００元，高中生是綠色的１萬元。
不過，隨著社會發展和物價上升，壓歲錢也漲了很多。一般家庭會給孩子１萬到５萬韓幣不等的現金。春節大家坐在一起，按照年齡大小輪流行大禮，一般年紀大的孩子會拿到更多的壓歲錢。
韓國人給壓歲錢通常是直接給錢，不用信封，用的話也是白色信封。這恐怕是與中國最大的不同之處。在韓國人看來，白色象徵純潔乾淨，結婚隨份子時，人們也是將韓幣放入白信封中送出。
朝鮮：１０００至５０００朝幣（約合０．８至４元人民幣）
朝鮮也有春節給壓歲錢的傳統習俗，但大多不會用紅包，而是直接將壓歲錢遞到孩子手裏，也有老人用紙把錢包起來給孩子。
壓歲錢的多少一般根據孩子年齡大小有所不同，大一點的小孩通常給５０００朝幣（約合４元人民幣），年齡小的孩子給１０００至２０００朝幣（０．８到１．６元人民幣）。
相比送壓歲錢，在朝鮮給小孩子贈送新年禮物的人更多，很多大人會送孩子學習用品，希望孩子新的一年學業進步，也有的會送些孩子愛吃的零食。
泰國紅包須“雙數
為迎接春節，泰國盤古銀行今年專門準備了３５０億泰銖（約合６７億元人民幣）現金供人們分發“紅包。
泰國華人家庭一般都保留著給紅包的習俗，數額通常在２０００泰銖到１萬泰銖（約合３８０到１９００元人民幣）不等，最低不少於２００泰銖（約合３８元人民幣）。但不論多少錢，錢數必須是雙數。
越南紅包重“幣號
在越南，過年給孩子和老人的紅包在北部地區稱為“賀歲，在南部地區稱為“利是。現在的越南人會往紅包裏放越南盾紙幣，也有放美元的，一般是兩美元紙幣。紅包裏的錢數依家庭經濟條件而定，從幾千越南盾到百萬越南盾（幾元至３００元人民幣左右），甚至更多。
一些越南人很注意紙幣上的幣號，比如“６、８、９等數字在越南語中因諧音與順利、發財、永久等祝願聯繫在一起，成為越南人推崇的幸運數，有的人包紅包時會特意挑選幣號裏有對方生日的錢幣。
紅包也要送父母
新春佳節，長輩給晚輩壓歲錢的習俗古已有之。不過如今，一些有能力的晚輩也不忘行孝心，過年給辛苦養育自己的父母送上一個紅包。
雖然新加坡人給小朋友的壓歲錢從２新元到２０新元不等，但給父母的紅包一般要厚一些。據新加坡大華銀行日前的一項調查，新加坡人今年打算給父母每個人的紅包平均是２０９新元，給岳父母或公婆的則是１７４新元。
據印尼老華人江宗鵬介紹，印尼華人子女如果結婚有了工作，過年期間要給父母包紅包，“不過並非所有年輕人都這樣做，而且紅包大小也是取決於經濟狀況。
在韓國，一些新工作的大學生會把第一個月的工資孝敬父母。（完）（執筆記者黃海霞；參與記者薛穎、陳濟朋、彭茜、葉書宏、李穎、周檬、陸睿、章建華、夏曉）