简体中文
中国农历的气息已经弥漫德国美丽的音乐城魏玛，近日这里迎来一批中国上音小号重奏班的学生。上音学生们专程造访成立于1872年的德国魏玛李斯特音乐学院，这也是德国第一所管弦乐学校。如今的李斯特音乐学院已经发展成为一所具有悠久传统，同时拥有完整、专业的音乐教育体系现代音乐学院。这里也是上海音乐学院管弦系副教授、小号演奏家李德钦曾经留学、工作的地方，他从上海音乐学院毕业后，在这里完成硕士的学习，获得高级演奏家文凭。
作为高层次青年人才引进上音的李德钦老师，始终念念不忘德国的音乐学习氛围，在古典音乐发源地的欧洲，他才深入体悟到西方小号演奏的理念，那就是对音乐性的至高要求，以及重奏学习的重视和打磨。
他回国后多次邀请魏玛李斯特学院的教授，他曾经的老师Uwe Komischke赴上音开展大师课。但这在他看来还远远不够，在上海音乐学院 青年人才培养计划项目的支持与帮助下，同时在上海音乐学院管弦系领导给予学生们的大力支持下，李老师带领小号重奏班5名同学，一起来到德国游学。
“仅仅是个别专家的授课，上音的学生始终不能感受到沉浸式的音乐学习氛围。我希望能让他们获得与欧 洲学生一模一样的学习机会。”李德钦经常对学生说。
据悉，学生们将在魏玛度过为期10天的高强度学习时光，包括大师班一对一指导、大师班集体课、乐队片段课，以及与魏玛李斯特音乐学院学生一起进行重奏、室内乐演练，并准备了三 场音乐会。
经过三天学习排练，1月17、18、19日，上音小号专业学生与德国魏玛李斯特音乐学院学生分别在魏玛弗朗兹·李斯特音乐学院、Jena Stadtkirche和Erfurt教堂三处登台演出，两国年轻学子们用高超的演奏技巧演绎出完美的音乐，听众欣赏到小号独特的魅力，那就是振奋、激昂、感动、释放。二重奏、三重奏的声音清脆、高亢，既可奏出嘹亮的号角声，也可奏出优美而富有歌唱性的旋律;既可以演奏振奋人心的旋律，也能够演奏抒情的优美乐段。他们可以拥有不同的文化背景，拥有不同的弹奏风格，但是都有拥有拴住观众内心的魅力，并且让人感受到碰撞的文化。
据悉，李德钦老师还继续在魏玛李斯特音乐学院开讲三天大师课。他非常感谢上音以及系里的大力支持，希望这样的交流模式能形成长效机制，让中国学生真正获得全方位与西方学生对等的交流学习及实践机会，这将对中国铜管专业的教学乃至学科发展影响深远。
