简体中文
法新社3月11日文章，原题：北京下令对所有入境人员进行隔离随着中国报告新冠肺炎输入病例增加——这对其防控疫情取得的进展构成了威胁，北京周三宣布，所有的境外入京人员需进行14天的隔离。
中国在应对新冠疫情方面已取得重大进展。近几周来，新增确诊病例数大幅下降，但由于境外输入病例增加，周三新增病例数据比前一天稍有上升。
北京市官员在周三举行的疫情防控新闻发布会上说，自“非疫情严重国家”入境进京人员也要居家或集中观察14天，因出差抵达北京的人员需入住指定宾馆并进行新冠肺炎核酸检测。
北京首都国际机场的一名工作人员周三表示，来自意大利、伊朗、韩国和日本四国的航班将停靠在航站楼的专门区域。按客运量计算，该机场通常是中国最繁忙的机场，但在周三上午，机场比往常要安静得多。北京已经要求来自疫情严重国家的人员抵达北京后进行隔离。目前中国累计报告79例境外输入病例。
中国在控制国内病毒感染方面已经取得了重大进展。武汉的新增病例已经降到了新低，当地10日报告新增只有13例，而全国其他地方只有一例非输入性病例。（陈康译）