人民幣跨境支付系統上線運行

【亞太日報記者劉錚、姚玉潔】由中國人民銀行組織建設的人民幣跨境支付系統（ＣＩＰＳ）一期８日在上海上線運行，為境內外金融機構人民幣跨境和離岸業務提供資金清算、結算服務，是重要的金融基礎設施。

中國人民銀行副行長範一飛在ＣＩＰＳ一期上線啟動儀式上說，ＣＩＰＳ系統的建成運行有利於提高人民幣跨境結算的效率，促進人民幣在全球範圍內使用，對於更好地支撐實體經濟發展和“走出去”戰略實施，必將產生深遠影響。

記者從中國人民銀行了解到，ＣＩＰＳ一期採用實時全額結算方式處理客戶匯款和金融機構匯款業務；按照北京時間運行，以中國法定工作日為系統工作日，日間處理支付業務的時間為９時到２０時；各直接參與者一點接入，集中清算業務，縮短清算路徑，提高清算效率；採用國際通用報文標準，便於參與者跨境業務直通處理；為境內直接參與者提供專線接入方式。

中國人民銀行發佈了《人民幣跨境支付系統業務暫行規則》，規定了參與者準入條件、賬戶管理要求和業務處理要求等，為ＣＩＰＳ穩定運行奠定制度基礎。同時，推動成立了跨境銀行間支付清算（上海）有限責任公司，負責獨立運營ＣＩＰＳ，並接受人民銀行的監督和管理。

ＣＩＰＳ首批直接參與機構包括工商銀行、農業銀行、中國銀行、建設銀行、交通銀行、招商銀行、浦發銀行、中國民生銀行、興業銀行、平安銀行、華夏銀行，匯豐銀行（中國）、花旗銀行（中國）、渣打銀行（中國）等１９家境內中外資銀行。此外，同步上線的間接參與者包括位於亞洲、歐洲、大洋洲、非洲等地區的３８家境內銀行和１３８家境外銀行。