简体中文
【編者按】近年來，由於韓國游成本降低、韓流產品強大的宣傳攻勢等原因，中國遊客蜂擁來韓掃貨，已成為韓國免稅店裡一道獨特的“景觀。然而，事實上，很多中國遊客青睞的人氣品牌化妝品、箱包等商品，在韓國消費群體中並不受歡迎，甚至在韓國並不為人所知，譬如說在國內年輕人中紅過半邊天的潮牌MCM……
為了避免大家來韓購物陷入消費誤區，首爾XINHUA記者為您良心導購。
“牆內開花牆外香
2015年2月，首爾一家免稅店內擠滿了中國遊客。姚琪琳攝。
首爾XINHUA記者彭茜說，以倍受一些中國消費者追捧的MCM品牌箱包為例，其銷量已經在韓國連續兩年呈現負增長，越來越不被韓國消費者看好，但是中國一些買家依然熱情不減。中國市場已經成為MCM最大的亞洲市場。
MCM本來是發源於德國的時尚品牌，後來被韓國聖珠集團於2005年收購。韓國百貨商店銷售曾在接受媒體採訪時指出，MCM的產品多數具有中國人喜愛的金黃色、豹紋和鉚釘裝飾，而這些具有明顯品牌特徵的產品並不被韓國消費者喜歡。
此外，韓國衣戀集團旗下的服裝品牌Teenie Weenie也僅受中國年輕人群喜愛，韓國人並不“感冒。在明洞的幾家TW專賣店，幾乎是中國遊客的天下，鮮見韓國人的身影，店中的導購也基本都說中文。可見韓國消費者對該品牌的設計和定位都不太滿意。
這是位於首爾明洞商業中心的Teenie Weenie專賣店。（資料照片）黃曉勇攝。
而熱銷中國的化妝品，被經銷商或海外代購炒作起來的也不在少數。中國人認為比較不錯的蘭芝系列化妝品，在韓國只是走中低端路線的品牌。走高端路線的“雪花秀、“後等更受韓國本地人歡迎。
Made in Korea=優質產品？
2014年6月，中國遊客在首爾一家免稅店內購買化妝品。姚琪琳攝。
據首爾XINHUA記者張青介紹，一些韓國化妝品企業在中國涉嫌誇大宣傳，比如在朋友圈裡熱銷的韓國某款美白護膚品，中文名裡含有祛斑霜字樣，中文廣告宣傳主打“祛斑功效。但記者在韓國發現，韓國的同款產品在說明上只提及美白、抗痘等功效，並沒有提到“祛斑的效果，鑒於美白和祛斑還並不屬於同一個概念，似乎有誇大宣傳的嫌疑。還有一些在中國熱銷（通過代購途徑等）的護膚品（如馬油等），記者在試用後發現，效果也並不像宣傳中的那麼“神奇。（當然，化妝品、護膚品具有私人性質，根據每個人的體質皮膚不同使用感受會有不同，產品品牌、型號甚至批次本身的差異也會影響使用效果。）
張青也強調，一些暢銷國內的韓妝在韓國國內只屬於二三線品牌，有些甚至只是韓國高中女生使用的廉價產品，這些韓妝經過國內廣告或者代購的宣傳，可能使一些消費者產生誤解。
一家韓國化妝品店用韓流明星做廣告。（資料照片）姚琪琳攝。
另外，韓國也是有山寨產品的，並不是所有的“Made in Korea品質都好。一方面，有些中國赴韓遊客，對韓國製造有點盲目追崇，看到商品上“made in Korea的標籤就放下心，在心理上把韓國製造和優質產品畫上等號。這也可能是受到出國不願意買回“made in china產品心裡的影響從而放鬆了判斷。另一方面，一些在中國市場走俏的韓妝產品，如“蝸牛系列，一些韓國企業也會跟風推出類似產品，甚至連名字都差不多，一些中國遊客受限於語言不通，加上購物時比較衝動，也容易在韓國買到一些冒牌貨。
韓國遊，這些東西值得買回家嗎？
模特在首爾時裝周上走秀。首爾XINHUA資料照片。
服裝類： 據張青介紹，韓國的服裝以款式新穎、引領時尚見長，同時做工、品質相當不錯，即便是街頭路邊的小商鋪裡出售的衣服，在線頭處理等細節上也不差。但對中國遊客來說，價格上可能並不佔優勢。
人參：韓國的高麗參、紅參等有一定國際知名度，韓國人自己也會吃一些紅參液等補品，但在購買時要認准正規品牌。韓國的人參製品主要在於有品牌優勢。但這些人參的原產地很多也是在中國東北長白山等地區，所以買不買也還是要理性看待。其實，韓國的很多農產品原料產地都在中國，包括韓國人飲食中離不開的白菜泡菜，原料大白菜也基本是進口中國。
電鍋、榨汁機、清掃機器人等小家電：韓國的電鍋（如cuckoo）、榨汁機（如惠人）以及清掃小機器人等也很受中國消費者的歡迎，樂天免稅店等韓國商家甚至還在商場為中國遊客開闢專門區域集中售賣這些產品。需要注意的是，在免稅店裡銷售的生活小家電類產品都屬於同類產品中的高端產品。如果您希望購買到物美價廉的韓國貨，建議您多逛一逛首爾的大型超市，那裡的產品更受普通韓國人的歡迎。
網絡截圖
奢侈品：近年來，赴韓購買品牌箱包、高檔服裝、名表等奢侈品的中國遊客增多。對一些中國北方遊客來說，香港曾是海外購物的熱門城市。但赴首爾購物和去中國香港相比，具有距離更近的優勢，再加上人民幣對韓元匯率高走，不少人更願意去韓國購買奢侈品。
其他產品，如戶外運動服裝、用品等。除了大家熟知的上述熱門商品，韓國的一些戶外運動服裝和用品也值得消費者考慮，如衝鋒衣等。
當然，是否購買還是應該結合自己的實際需求，綜合考慮開支預算等冷靜判斷，才能少花冤枉錢、不嘗後悔藥。