简体中文
一过了新年，很多畏冷怕寒的女明星们都会选择到碧海蓝天下去“换季”生活，所谓猫冬的“候鸟一族”就指此。褪去厚重的冬装，嗅一下令人神清气爽的热带植物气息，换上比基尼，涂上防晒油，往松软的沙窝里一待就是半天儿，确是惬意得很。当然，躺在那里，头脑并不是完全静止休息，每个人都有自己的“开年计划”。有的在回忆过去的成败得失，有的在展望未来的荣辱兴衰，有的在感叹韶华已逝、青春不再，有的在醒酒提神、消除“熊猫眼”，有的充电学习、天天向上，有的不堪重负、高喊“减压”，有的神情沮丧、感情受挫，有的春风得意、浓情蜜意。总之，温度的上升不仅解放了她们的身体，还解冻了她们的思想，纤细的灵魂之音重新复苏、甚嚣尘上。
墨西哥洛斯卡波斯海滩简图
- 凯莉·摩纳哥
猫冬地点：马里布海滩
除了猫冬，她还在做什么：为时尚杂志拍照，这样的工作量就等同于休息了。顺便想一想，新的一年将如何继续扮靓40多年的老肥皂剧《综合医院》。另外，“其实我会经常来这里的，我的第一个角色就是在这里（指“海滩护卫队”），之后的十年，我成了这里最忠实的游客！嗯，是的，这里有我最美好的回忆，我爱马里布。”
- 范妮莎·哈金斯
猫冬地点：特克斯和凯科斯群岛
除了猫冬，她还在做什么：消解一下《歌舞青春3:毕业嘉年华》彻头彻尾失败的沮丧。准备着继《Identified》之后的个人第四张专辑，毕竟年纪轻轻如果半年都没啥动静，在好莱坞等同于放弃饭碗。秀一秀身材给狗仔队们，无奈，但她现在需要这个。
- 芭儿·雷斐莉
猫冬地点：卡波圣卢卡斯海滩
除了猫冬，她还在做什么：以色列名模的代言档期排得满满的，Accessorize和Victoria's Secret以及其他众多名牌的热抢弄得姑娘“苦不堪言”，喘口气。家乡连年战火，拯救饱受蹂躏的野生动物是她内心中崇高无比的事业，休假也不能懈怠。还有男友迪卡普里奥，事业复苏的军功章有她的一半，可惜忙起来之后，陪伴的机会就少了。