面对疫情，中国的科技企业如何“自救”？

面对疫情，中国的科技企业如何自救？香港《南华早报》网站3月9日发布题为《减薪但眼下没有裁员：中国科技公司如何应对新冠病毒导致的下滑》的报道，聚焦这一话题。现将文章编译如下：

对连续创业的企业家栗浩洋来说，2020年原本应该是一个迅速增长的年份，销售额预计会从去年的20亿元猛增50%至70%。然而，新冠病毒来袭。

这位教育初创企业松鼠AI的创始人说：对许多人来说，疫情的影响是深远的，但对企业来说，它事关生死。

他说：自创业以来，我从未感到如此郁闷。这家公司通过网络和实体门店提供人工智能课程，在15天内关闭了2000家线下门店，将20万学生转移至线上授课。他还说：为了不被挤出行业，我们必须迅速作出应对。

不久前，栗浩洋挖到了一位曾在中国互联网巨头企业工作的高管来负责公司的运营，并计划在未来3年新开两万家门店。现在一切都暂停了。

对在2003年非典疫情期间也曾经营一家教育机构的栗浩洋来说，这次的赌注更大，因为松鼠AI是一家估值超过10亿美元的初创企业。松鼠AI没有裁员，而是减薪65%，持续5个月。此举促使一些员工辞职，但只有不到10%的人这样做。