简体中文
塞尔维亚最大的中国商品市场“70号”市场近期遭遇大火。这座位于首都贝尔格莱德的市场是数千华商的“命根子”，不少当地以及附近国家的经销商从这里进货，常年热闹繁华。
火灾过后，“70号”市场情况怎样？当地华侨华人如何互帮互助？请看新华社记者发回的报道——
“损失很多，真的很难受”
当地时间8月12日晚，“70号”市场发生火灾，大火持续至13日凌晨。“70号”市场分新老两个楼，容纳超过400家商铺，失火的是老楼。据贝尔格莱德警方通报，过火面积约4000平方米。
8月13日凌晨，一处位于塞尔维亚首都贝尔格莱德的中国商品市场燃起大火。新华社发（王韡摄）
60岁左右的叶近悦（音）在“70号”市场从事小商品批发和零售生意，她的店是受灾最严重的商铺之一。在接受新华社记者采访时，她数度哽咽。
叶近悦说：“我们的店几乎都被烧光了，一分一厘都没了。损失很多，真的很难受…… ”
2000年，叶近悦辞去国内教师工作，和丈夫、儿子一同在塞尔维亚从事贸易工作。她们一家原本希望通过经商改善生活，没想到如今生计都难以维持。
“我们在这里吃住都要花钱，可是现在已经没钱了，加上货物也烧没了，更别提继续经营。”她说。
“收拾心情从头再来”
火灾发生后第二天，记者看到市场内仍有烟雾升起，地面上散落着烧焦的电缆和融化的塑料，布满着被水浸泡的垃圾。
火灾发生时，塞尔维亚中国和平统一促进会常务副会长张杰就在现场。他说，当时不少人都从外地赶回来，在现场帮忙维持秩序，帮助大家抢救物资。
张杰说，中国大使馆第一时间和塞尔维亚内务部联系，请求出动更多的消防员和消防车。他也对当地消防员的奋力扑救表示感谢。
中国驻塞尔维亚大使馆在一份声明中说，塞方先后派遣近130名消防员和50多辆消防车，通过8个多小时的奋力扑救最终控制了火势，“70号”市场老楼左侧建筑得以保全。初步估计，受灾商户200余家，造成重大财产损失，所幸无人员伤亡。
8月13日凌晨，在塞尔维亚首都贝尔格莱德，消防员在发生火灾的中国商品市场参与灭火。新华社发（王韡摄）
张杰在塞尔维亚经商超过25年，他在“70号”市场的店铺也在火灾中被毁。“我在这里这么多年，对‘70号’早已产生了感情。眼看它被一点点烧没，心里有点酸……”
“不管如何，我们还是要收拾心情从头再来。” 张杰说，自火灾发生以来，华侨华人之间的团结互助以及中国大使馆提供的帮助，让所有人感到暖心。
“不少人通过打电话等方式对受灾商户表示安慰，并要求优先结算这批商户货款，以帮助他们渡过难关。”张杰说。
互帮互助、共渡难关
当地华侨华人灾后同心并力的故事远不止这些。
在“70号”市场，一家蔬菜店挂出告示，免费向受灾商户赠送蔬菜；一名华人牙医在微信“朋友圈”上写道，愿向受灾同胞免费提供口腔检查和超声洁牙服务……
8月13日凌晨，在塞尔维亚首都贝尔格莱德，消防员在发生火灾的中国商品市场参与灭火。新华社发（王韡摄）
8月14日，中国驻塞尔维亚大使陈波同塞尔维亚各华侨商会、侨团负责人及侨胞代表举行视频会议，就“70号”市场遭受重大火灾表示慰问，认真听取侨胞代表有关善后工作的设想。
陈波强调，虽然大家遭受了疫情和火灾的双重影响，但不能气馁，要保持信心，商会和侨团要继续发挥主心骨作用，相互帮助，研究各种恢复经营的方式方法的可行性，依法维护权益。使馆将积极同塞政府各部门进行沟通，同大家保持密切联系，在职责范围内，尽最大努力提供帮助和服务。