秀場第一排:俄羅斯人走了,中國人來了

text

《紐約時報》中文網3日發表文章,稱在如今的高級定制時裝周上,坐在頭排的不再是俄羅斯買家,取而代之的是一些中國流行歌星和電影明星。文章認為,俄羅斯的國際關係和盧布暴跌或許是造成這一現象的原因。文章摘編如下:

就在不久之前,時裝周上還到處都是俄羅斯人的影子。她們買買買,詹巴迪斯塔·瓦利(Giambattista Valli)、讓·保羅·高緹耶(Jean Paul Gaultier)和香奈兒(Chanel)等品牌爭相接待她們。

去年,這種景象煙消雲散。如今,坐在頭排的不再是俄羅斯買家。在這次高級定制時裝周上,俄羅斯女沙皇們大都不見蹤影(取而代之的是一些中國流行歌星和電影明星,她們一直被中國的狗仔隊大軍追隨著)。

“目前,俄羅斯與各國的政治關係不是最好的時候,俄羅斯資深頭排名人埃琳娜·佩米諾娃(Elena Perminova)週二在東京宮(Palais de Tokyo)大堂的阿瑪尼高級定制時裝秀(Armani Privé)場外說,“這是個重要原因。

另一個重要原因是什麼呢?盧布暴跌。在過去一年中,盧布貶值超過40%。

“這非常令人不安,優麗亞娜·瑟吉安科(Ulyana Sergeenko)同名服裝品牌的合夥人弗羅爾·布裡姆斯基(Frol Burimskiy)說,“你很難為這一年做計劃。我們不得不看看哪裡的匯率最合適,不得不多次改變計劃。

瑟吉安科是俄羅斯時裝入侵中最重要的人物之一。她嫁給了俄羅斯億萬富翁丹尼爾·哈恰圖羅夫(Danil Khachaturov),成為街拍明星,然後開創了一個高級定制服裝系列。這一季,只有提前預約,才能觀看她的時裝秀。

布裡姆斯基說,經濟情況對買家們有影響。“出席時裝秀的俄羅斯人會變少,他說,“人們還是得回歸日常生活,在花費上不能那麼隨便了。

他說,瑟吉安科舉辦展示會的原因與俄羅斯經濟無關,而是為了給客戶們一種私人觀秀的親密感。這場展示會在五星級酒店巴黎布里斯托爾(Le Bristol Paris)的一個套房裡舉行,該酒店是法國首都最昂貴的酒店之一。

“預算跟我們最初的設想有點不同,有點少,他說,“我們考慮了所有貨幣的變化以及盧布的匯率。這個決定跟我們原來的想法不同,但它的時機很好,令人滿意。