简体中文
德媒称，在古巴，没有一块纪念菲德尔·卡斯特罗的纪念碑，也没有一处以这位“总司令”的名字命名的街道或广场。这是按照他本人的遗愿。然而，当他去世一年（他于2016年11月25日去世）的时候，在这座加勒比海岛国的每个角落，卡斯特罗的影响仍然无处不在。他的思想在学校里传授，他的许多名言成为日常用语，他的照片挂在数不清的公共建筑上。
据德新社11月21日报道，对古巴人来说，卡斯特罗去世后，一切几乎没有变化。
西班牙马德里大学的政治学家苏珊·格拉蒂乌斯说：“菲德尔·卡斯特罗去世前早已不再插手政务，但他始终是一个具有象征意义的人物，而且他也对时事发表评论。”
报道称，最初，曾有人希望作为国务委员会主席的劳尔·卡斯特罗能从兄长的影子里走出来，更快地推动由菲德尔开启的改革进程。但迄今为止，情况并非如此：这个岛国经济开放的步伐犹豫不决。
德国全球与地区问题研究所的政治学家伯特·霍夫曼说：“改革进程目前被搁置。鉴于古巴与美国之间的和解进程缓慢，古巴政府目前的态度是，不进行改革试验。”
他说：“现在，随着美国总统唐纳德·特朗普的上任，冷战又回来了。”
报道称，针对美国驻哈瓦那使馆人员的神秘“声波攻击”发生后，华盛顿撤走了许多外交人员。
报道称，明年2月，劳尔·卡斯特罗将卸任国务委员会主席一职。这将是近60年来首次由卡斯特罗家族之外的人担任古巴最高领导人。
报道认为，菲德尔·卡斯特罗给古巴留下的印记超过了其他任何人，许多人根本无法想象没有这位革命领袖的生活。
在哈瓦那的一家集市上贩卖水果和蔬菜的女商贩洛德斯说：“我们知道这一天会到来，但这还是让我很震惊。”
在支持者看来，卡斯特罗是解放古巴的英雄，他挺身而出反抗美国，带来了社会进步。
意大利记者詹尼·米纳说：“菲德尔·卡斯特罗去世时是快乐的。”米纳很了解卡斯特罗，他曾与这位古巴领导人进行过长达16个小时的访谈。在米纳看来，卡斯特罗去世后没有发生多少变化。
米纳说：“为了自我维持，古巴开始向内转，就像其历史上经常发生的那样。古巴已从国际媒体上消失，但我相信古巴革命的榜样对拉丁美洲仍然意义重大。”
报道称，一年前，卡斯特罗的骨灰盒从哈瓦那出发，穿越全岛到达圣地亚哥。成千上万的老兵、工人和学生排列在道路两旁，齐声高呼“我是菲德尔，我是菲德尔”。如今，这位传奇革命领袖的骨灰盒被安放在圣伊菲赫尼亚公墓的一块普通巨石之下。
（来源：参考消息）