简体中文
10月11日报道称，早上在北京的日坛公园，你能看到打太极的悠闲老人；中午在中央商务区，你能看到一群群的上班族；日落时，你能看到穿过长安街匆匆回家的滚滚人流。美媒认为，这些看起来几乎不可思议的事情说明，中国已经回归正常。
报道称，今年1月，哥伦比亚广播公司是首家在武汉报道疫情的美国电视台，他们见证了中国政府迅速采取有力措施，不到两周就建成了新医院，检测和追踪密切接触者，在智能手机上采用二维码系统，及时发现并遏制新的疫情。
CBS记者伊诺森西奥向观众介绍上海外滩现状。图片来源：CBS报道截图
今年早些时候，当新冠疫情刚发生时，上海和这座城市历史悠久的外滩都出奇地安静。但现在，街道不再空空荡荡。人流已经回来了。
“生活完全恢复了正常，这很奇怪，”记者拉米·伊诺森西奥感慨说，几乎就像疫情未发生过一样。
上海纽约大学学生罗克·琼斯接受CBS采访。图片来源：CBS报道截图
来自美国乔治亚州的罗克·琼斯是上海纽约大学的一名大二学生。他戴着口罩，扫描健康码，进行体温检测后，来到教室开始上课。
“2月份的时候，我基本上一直都在宿舍里，”琼斯说。“到了4月份，一切都开始开放了。现在，人们在外面有时甚至不戴口罩。这里基本上不存在疫情。”
如今，无论是统计学还是现代舞课程，“混合模式”授课成为这所大学的新常态:一些学生在教室里上课，一些学生在虚拟教室上课。没人大惊小怪。
琼斯说:“在中国，每个人都非常愿意遵守为控制疫情而制定的措施。每个人都会遵守隔离措施。”
上海纽约大学的混合授课模式课堂。图片来源：CBS报道截图
现在，生意又回来了，街头开始熙熙攘攘。
乔伊斯·杜是中国第一家Shake Shack 汉堡店的总经理。记者伊诺森西奥问道，“你的店是什么时候因为新冠病毒关闭的?”
“关门停业?”乔伊斯回答说。“我们没有停业啊。”
“从来没有关闭吗?”
“从来没有。我们每天都在营业。”
在回答“你认为你想与美国餐馆分享的最重要的预防措施是什么?”问题时，乔伊斯笑道：“戴口罩!”
随着生活的继续，演出市场也开始恢复。杭州是太阳马戏团(Cirque du Soleil)全球44个演出场所中唯一开放的剧场。一半演员是中国人。另一半来自国际社会，包括美国、加拿大、俄罗斯、澳大利亚和法国。
自6月以来，演员们一直在为戴口罩的观众进行跳舞、旋转和飞行表演。
技术总监Yvonne Yuen表示，该团没有出现过一例感染病例。“观众，我们的工作人员都没有被感染过。我想说，就新冠疫情而言，中国的确是目前世界上最安全的地方之一。”
纽约大学的琼斯应该也会同意这种说法:“如果我现在回到美国，坦率地说，我会有一点紧张。”
（来源：环球网）