法媒：中国的爱国电影，观众很喜欢

*法国《快报》3月31日文章，原题：中国在电影院展开反击 *讲述神探在东京破案的《唐人街探案3》（仅凭剧情）几乎不可能被载入电影史册。然而，这部喜剧片在中国引发了观影热潮。去年夏天以来，世界其他国家的许多电影院仍未恢复营业，但中国观众早就恢复了到影院观影的习惯。

得益于对疫情的有效控制，中国在2020年首次问鼎世界票房冠军宝座。根据互联网统计公司Comscore的数据，2020年中国票房收入（31亿美元）占全球票房总收入的25%，北美票房占比为18％（23亿美元）。去年中国电影票房排名前四的都是国产片。进口片在2020年中国电影票房收入的占比不到16％，而在2019年这一数字为36％。

越来越多的动作片表现出民族主义。例如去年8月上映的《八佰》——讲述1937年中国抗击日本侵略的英勇故事——在国内市场获得近5亿美元的票房。讲述爱国精神的经典影片还有《战狼2》（票房为8.54亿美元）。在中国国旗下，吴京饰演的角色在非洲击退了西方恐怖分子。电影中最著名台词莫过于“犯我中华者，虽远必诛”。

中国电影专家乔纳森·帕皮什说：“中国的爱国电影自1949年以来一直存在，但近年来它们焕发出新色彩。”这些电影共同刻画出一个不容被威胁的“自豪中国”形象，观众很喜欢。（作者塞巴斯蒂安·勒拜尔齐克，赵风英译）