简体中文
【亞太日報訊】（記者徐劍梅）芝加哥10日下了一天雨，天氣陰沉，冷風無聲掠過大湖水面。北美地區最大會展中心之一麥考密克會展中心就坐落在湖畔，4年前奧巴馬在這裡舉行競選夜集會歡慶連任。如今，他選擇在這裡發表告別演講，和他的8年白宮生涯說再見。
芝加哥10日晚8時，奧巴馬在U2樂隊的歌曲《盲燈城市》伴奏下登臺，以“回家真好”開始了他長達近一個小時的告別演講。現場觀眾約兩萬人。
告別演講，不可避免要回顧8年執政成績。奧巴馬沒有再像競選期間和近期演講那樣，重復列舉各種數據，強調和8年前他剛上臺相比，美國“更好更強大”。他把更多演講時間，用來就一個分裂的美國如何應對未來挑戰發聲，指出進步之路總是坎坷不平，進兩步就可能倒退一步。
演講過程中，人們不時跺腳、歡呼，齊喊“再幹四年吧”。演講結束後，仍有數千觀眾徘徊不去。一位名叫謝利·洛克伍德的白人女士告訴記者，她是保險經紀人，受惠於奧巴馬政府的住房和醫保政策，奧巴馬的告別演講，為憂慮未來的她“注入一種樂觀的情緒”。
歷史依賴於比較分析，包括選取什么樣的比較角度。和冷戰剛結束頭十年相比，美國的相對實力毋庸置疑在衰落；但縱向比較，奧巴馬這8年，美國的綜合實力在緩慢增加，分裂的程度也在加深。最新民調顯示，與8年前相比，44％的美國人認為當今的美國更加分裂。
對於奧巴馬的政績，美國《時代》週刊引用《新新政：奧巴馬時代變革的背後》一書評價說，奧巴馬實施了“羅斯福以來最激進的產業政策、約翰遜以來最龐大的扶貧計劃，裏根以來最大幅的中產減稅、史上最多的研究投入”。
而沒能遏制社會不平等加劇，導致貧富差距不斷擴大；沒能促成種族矛盾的緩解，身為美國歷史上首任黑人總統，執政末期種族主義顯著回潮則成為奧巴馬在任8年的“失敗”。在外交領域，中東政策和亞太再平衡戰略備受詬病。
記者在採訪中，感受到美國人對奧巴馬的評價可謂眾說紛紜，褒貶不一，比較趨同的觀點是，如果不是陷入兩黨政治的“極化”爭鬥，奧巴馬本來可能取得更大的成就。來自印第安納州的雜誌編輯丹尼爾·迪瓦恩說，作為保守派，他不贊同奧巴馬的許多政策，但認為奧巴馬是一個值得尊敬的人。而即便是奧巴馬的政敵，也不得不承認，他是一位罕見的沒有什么醜聞的總統。
在這個寒冷的芝加哥夜晚，奧巴馬在告別演講中收穫了歡呼、留戀和尊敬。
（新華社）
