简体中文
（記者冷彤 李丹）當地時間１６日晚，智利發生強烈地震並引發海嘯。此次強震震中位於陸地，震級高、震源淺，但造成的人員傷亡卻很小，這與智利長期積累的科學抗震經驗、完善的防災體系和民眾的避難意識及自救能力有關。
據中國地震臺網測定，此次地震為８．２級，震源深度約２０公里。截至目前，地震造成８人死亡，其中約一半死於驚嚇導致的心臟病發作。地震本身基本上沒有導致房屋倒塌，倒是地震引發的海嘯對基礎設施造成較大破壞。可以說，智利平時的抗震準備經受住了這次地震的考驗。
智利內政部長豪爾赫·布爾格斯１７日表示，此次地震震級雖高，但它造成的人員傷亡較少，這得益於民眾平時應對地震的訓練和準備。
智利是世界上地震多發國之一。全球每年發生的有記錄地震中，約２１％發生在智利。在長期應對地震災害的過程中，智利積累了豐富的抗震防災經驗。
首先，智利的建築品質標準極高，建築驗收極嚴，特別是抗震指數等與自然災害相關的行業標準均依照法律嚴格執行。智利廣泛採用“強柱弱梁”的抗震設計，建築的主要支撐是鋼筋混凝土立柱，柱子通過鋼制框架加固。這種防震設計理念不是建造堅不可摧的建築，而是盡可能緩衝，釋放地震能量，最大限度地保全建築。
智利是建築抗震技術輸出國，這主要得益於政府在這一領域的大力投入。據了解，智利人均擁有全球最多的世界知名地震學家和工程師，政府採納這些專家的建議並將其列入建築審核標準。智利建築業協會的數據顯示，為達到政府抗震標準，智利平均每棟建築要增加約１５％的成本。
其次，智利擁有覆蓋全國的地震監測網絡，各地監測站取得的信息會及時通報至全國地震服務中心，幫助有關部門迅速評估災情，採取應對措施。
為提高海嘯預警時效和準確度，智利政府於２０１２年８月啟用了一套全新的海嘯預警系統。在有可能發生海嘯時，該系統可通過警報器向沿海人口密集區和海洋作業區發佈預警。
據智利國家緊急事務辦公室主任托羅介紹，此次地震發生後，智利海軍水文和海洋局緊急事務辦公室及時發佈了海嘯警報，沿海地區１００多萬居民被緊急疏散到安全區，避免了人員傷亡。
第三，智利民眾擁有很高的防災意識，懂得如何自發疏散。大部分人不需政府組織就會自覺沿著已經確定好的安全路線撤離。民眾在面對地震時能保持冷靜，知道要首先躲在安全的地方避震，地震過後再立即向高處轉移，躲避可能襲來的海嘯。
此次地震發生時，記者所在的首都聖地亞哥市震感明顯，但人們在採取躲避措施時並不慌張。記者在這裡常駐近３年，經歷了大小無數次地震後，已從最初的恐懼、無所適從到現在泰然處之。這在很大程度上是基於對房屋建築品質的信任。
智利民眾高度的防災意識得益於長期以來政府及社會的大力宣傳。智利官方機構經常通過各種方式向民眾普及防災知識，發放通俗易懂的防災指南和疏散路線圖，並根據各地情況組織民眾舉行防災疏散演習。