简体中文
新華社北京４月１５日電（記者畢玉明）提起中國足球，“從娃娃抓起”是人人皆知的口號，然而２０年來，中國的足球學校從過去的遍地開花，變成了現在的屈指可數，“後備人才不足”成了中國足球發展的軟肋。在這樣的背景下，來自巴西聖保羅俱樂部的青訓教練巴雷西本月初在山東魯能泰山足球學校正式推出了巴西式的青訓模式。巴西人到底能帶來什么？他的理念會不會水土不服？
（小標題）“聖保羅的秘密”
巴雷西在巴西常年從事青訓工作，這次通過魯能和聖保羅俱樂部的合作來中國執教，合同期限兩年。除了在巴西國內的戰績外，他曾作為主教練率隊獲得過２０１３年濰坊杯國際青年足球邀請賽冠軍。在他眼裏，足球青訓是一個長期、系統的過程，其中的重點是Ｕ１３（１３歲以下）的選材，而這也是“聖保羅的秘密”。
“現在聖保羅俱樂部的投入中很大一部分給了Ｕ１３的選材，所有年齡在１３歲以上的隊，都是由Ｕ１３來提供球員。而且我們最終在職業隊伍中得到了成果。”巴雷西認為，對Ｕ１３加大投入，可以讓整個青訓“變得簡單”。
“因為這樣可以了解隊員的特點，同時知道聖保羅隊各個位置需要怎樣的隊員。我們想在這裡貫徹這個思路，雖然目前比較困難，但是我們能給出的答案就是Ｕ１３，”巴雷西說。
談到中國小球員的天賦，巴雷西說這裡Ｕ１３球員的表現“令人驚訝”，“有非常多有天賦的球員”。“僅僅上個星期我們就在學校接待了２５名運動員，我們要了其中的１２名，這個比例很高，我們在巴西的比例也沒有這麼高，”巴雷西說。
（小標題）“他們都是獨生子女”
儘管驚嘆中國是“人才的海洋”，巴雷西還是在選材中遇到了困難。首先是學生家長“不放人”。“在巴西家長很願意送孩子去踢球，而在中國大多數孩子是獨生子女，父母不願意讓他們遠離自己，”巴雷西說。
足校常務副校長趙民說出了更深層的原因：中國足球的形象影響了家長送孩子踢球的積極性，而踢球的孩子少，又會影響中國足球的發展。“根據中國目前的國情，家長最關心的就是就業問題”。
對此，巴雷西已然有所感觸，“這裡的教育非常嚴格，孩子們週末還上課，在中國‘學習’是第一位的，家長們希望孩子好好學習有一個好的未來”。為了說服家長，巴雷西首先告訴他們魯能要成為全球足球學校中的佼佼者，“我們有目標和項目，讓人信服”。
“有些當地的教練、主管部門也不願意讓運動員來我們這裡。我們的選材受到很多因素的影響。”巴雷西說，他在１月份為學校的Ｕ１５和Ｕ１７總共選拔了近２０名運動員，但最終只來了一個。
此外，巴雷西認為中國幅員遼闊也會給選材造成不便。“我們有個運動員回家要在路上花七天時間，回來還要花七天。這點影響很大”。
（小標題）“比賽不是一切”
趙民說，巴西團隊在選材、訓練、管理、體能、康復、醫療等方面提高魯能現有的青訓水準。
作為總教練，巴雷西目前致力於在足校推廣聖保羅青訓的方法理念。他認為，聖保羅的方法可以複製到中國，而且因為其具有系統性，應該按部就班地執行。但他承認中國和巴西在文化和思維方式上差異巨大，需要有一些調整。
巴雷西指出，在聖保羅俱樂部的青訓基地，所有部門的工作都圍繞足球進行。而他發現在中國各部門相對獨立，所以到學校後他的一項工作就是整合資源，簡化程序。
同時，巴西人還在教學中使用了名叫ＴａｔｉｃａｌＰａｄ的軟件。“在巴西這沒什么，但在這裡引起了中國人的驚嘆，”巴雷西說，“我們通過這個軟件管理訓練，還可以給運動員講解，講解的內容在訓練時就應用於場上。”
新官上任三把火，巴雷西在足校推出的另一項改革就是降低比賽密度。他發現魯能足校Ｕ１３每週比賽是２到４場，而聖保羅的做法是每週比賽一次。“如果比賽比訓練多，運動員怎麼進步？比賽是很重要、很關鍵，但並不是一切。理想的做法是通過比賽看訓練成果怎樣，”巴雷西說。
他透露，一開始，減少比賽數量讓中方難以接受，雙方不斷討論甚至是爭論，但“最終我們說服了他們”。目前包括巴雷西在內的四人巴西團隊正在制訂技術、戰術、體能、心理等方面的課程，還在推動給運動員增加每天的“第四餐”。“通過一件件的小事，我們逐漸得到中國人的信任，推動事情進行，”巴雷西說。
（小標題）“中國孩子太靦腆”
說到中巴小球員之間最大的區別，巴雷西不假思索地說出了“靦腆”兩個字。他感覺這在師徒之間的問候上就有體現。“剛開始中國學生和我打招呼時，都是用沉悶的聲音低著頭說‘早上好’，而我們巴西人都是看著對方的眼睛交流，”巴雷西一邊說，一邊惟妙惟肖地模倣著。
“不過後來他們問好時臉越抬越高，說話聲音也越來越大，現在有的孩子已經非常活潑地跟我們說‘早上好’了。”巴雷西還指出，中國孩子特別尊重教練，這並不完全是好事。“他們應該敢於和教練說‘我不理解’。這裡是教練下一個命令，運動員們就默默地去做，並不一定真的理解了”。他希望在教學過程中，師生互動能更多一些。
今年１６歲的蔡世潤在足校已經學習了四年，他覺得新來的巴西教練非常有親和力，但是在訓練、作息時間等方面要求非常嚴格。關於和教練交流的問題，蔡世潤表示雖然以前參加過簡單的葡語培訓，但主要還是靠翻譯幫助，對於不明白的問題自己會主動提問。
蔡世潤說，最大的願望就是將來能當上一線球員，父母也希望他能“踢出來”，但是對自我的期許和來自同輩之間的“激烈競爭”，讓他有些壓力。蔡世潤說，巴西人踢球敢拼敢搶，有中國人沒有的“瀟灑”。
據趙民介紹，目前學校有１０到１７歲的運動員３００餘名，其中優秀的苗子有機會到巴西訓練、到葡萄牙踢職業賽。他說，魯能在巴西購買的訓練基地位於費利斯港，收購工作目前已經全部完成。
巴雷西在中國的合約還可能再續簽兩年，目前他的家人正準備來中國生活，未來還可能會有更多的巴西人加入青訓團隊。巴雷西表示，他的長期目標是培養出優秀的職業球員，提升中國隊的實力和向外輸送球員，“在這個過程中，人才是關鍵”。（完）