外媒禁令讓國外時尚雜志媒體感到沮喪

中國新的外媒禁令會爲國外時尚雜志媒體帶來阻礙嗎？一則新的中國政府規定稱，將禁止外國公司開展在線內容發布業務，許多在中國生産內容的國外時尚雜志媒體紛紛未雨綢缪，這件事令他們感到措手不及。

上周末，中國工業和信息化部門發布新規定，規定指出，“中外合資企業、中外合作經營企業和外資企業不得從事在線內容發布業務。”此禁令將于3月10日正式生效，但目前尚未清楚具體細節，以及它對國外時尚雜志和在線媒體産生的實際影響。

目前大部份國外版權的時尚雜志媒體在包括赫斯特中國，時尚集團、現代傳播和康泰納仕中國的國內四大時尚傳媒集團旗下運營，在傳統印刷雜志影響力日益下滑的形勢下，這些時尚雜志媒體更加依賴在線內容業務，這一規定的出台徹底打亂了這些時尚媒體的轉型步驟，充滿不確定性。

雖然一些中文版外國新聞網站不能訪問，但一些時尚和生活方式雜志依然能夠尋求機會與當地出版集團合作進行內容傳播，目前的主流做法是，國外出版集團將他們的雜志版權授權中國公司或通過合資方式打造中國本土版本。

援引JingDaily消息，有一些時尚雜志相信，它們在中國的業務不會受到影響。《時代》集團旗下的中國出版商如《悅遊Travel+Leisure》和《高爾夫Golf Magazine》近期稱，目前其在中國的出版許可協議不會受到新規定的影響。但是，擁有《Elle中國》的赫斯特集團則表示將會給時尚媒體雜志帶來不確定性，其CEO Duncan Edward表示，新規定相當令人沮喪，公司將深入研究這將會對赫斯特中國旗下的時尚雜志帶來怎麽樣的影響。

一些時尚雜志已經感受到壓力。早在2012年，紐約時報生活在線版不能訪問後，它選擇另外推出其專注于時尚風格的《T雜志》，作爲中國市場發行的替代産品。出版集團董事長強調，這個平台內容更側重于生活方式，而非外交政策或商業。顯然，僅看到紐約時報的名字就足以讓它進入不能訪問的列表。

雖然新規定的適用範圍已延展到視頻、電子書、網絡內容、動漫、遊戲等，但目前仍未清楚的是對于外國公司如蘋果或微軟公司所有的網絡內容平台而言，比如蘋果公司的中文App商城，這些規定意味著什麽。

有分析人士指出，就技術層面而言，外媒不會被全面禁止，因爲新法規允許外國公司與中國企業以合作項目形式進行內容發布，前提是其新聞、出版物、音頻、電影和電視劇能夠獲得國家出版局批准。然而，規定的措辭模棱兩可，並未就“項目”本質和評估方式進行詳細解釋。

據TechCrunch最近發表的文章表示，這個新規定可能並未對已與中國公司合作的項目進展産生顯著影響。此外，它可能會爲數字媒體公司提供更廣闊的發展空間，爲他們明確市場准入的法律途徑，找到合適的國內合作夥伴，但毫無疑問，無論如何，在內容方面都將面臨嚴格的審查機制。

另外，有業界人士分析表示，超過95%的國外版權時尚雜志開通了微信公衆號，在網絡出版服務管理規定新規下，這些國外時尚媒體在微信開通的公衆號也將面臨風險，包括推出的中文網站和APP，因爲新規定界定了幾乎時尚媒體所有的互聯網上的內容，包括微博實際上也都被包含進去了。

截止到發稿，除了赫斯特集團發表了看法，包括現代傳播集團、時尚集團和康泰納仕在內的三家時尚傳媒集團均沒有公開發表評論。