简体中文
1981年，马力欧在任天堂著名作品《大金刚》中初次登场。当时他还是一个默默无闻的木匠，并没有引起人们太多的注意。而真正让大家了解马力欧是在1985年红白机平台上的作品《超级马力欧兄弟》。
正值《超级马力欧兄弟》诞生35周年，继上个季度发售的《纸片马力欧：折纸王国》之后，任天堂在昨晚的发表会中正式公开了一系列马力欧新作和周边，未来将陆续上市。
首先是主打情怀牌的限量版的Game&Watch复古掌机，这是最早期掌机的现代化版本，游戏方面包含《超级马力欧兄弟》、《超级马力欧兄弟2》和《马力欧》主题的《Ball》这三款，支持彩色显示。另外在设备内外设计者还颇有心思地藏了总共35个彩蛋，产品售价为50美元（约人民币350元），预计11月13日正式发售。
《超级马力欧3D合集》是一个马力欧旧版经典游戏的合集，收录了自N64、Gamecube、Wii的三款马力欧作品，包含了《超级马力欧64》、《阳光马力欧》和《超级马力欧银河》，并且包括了多达175首原声可供玩家自由播放。。3款游戏都将配合Switch进行画面和操作优化，《阳光马力欧》支持16:9宽屏显示，而Wii上《超级马力欧银河》的体感操作也可以被Joy-Con手柄还原。
《超级马力欧3D合集》以外，任天堂还将会以下载版游戏的形式推出马力欧2D游戏合集《超级马力欧全明星》。收录《超级马力欧兄弟》、《超级马力欧兄弟2》、《超级马力欧兄弟USA》和《超级马力欧兄弟3》的复刻版4款游戏，Switch Online会员可以免费下载。
《超级马力欧3D世界》2013年在WiiU上推出，而新推出的Switch版除了完整收录WiiU版内容之外还进行了强化。在这款游戏中任天堂做了许多操作性更新，如移动速度的改良、猫咪装马力欧的爬墙与跳跃滞空时间也会延长，此外还支持陀螺仪体感操作。多人游玩的模式则会支持远程联机。以外还有新宣布的《愤怒世界》（Fury World）扩展内容。此游戏将于2021年2月12日正式开卖。
除了旧作翻新以外，任天堂还用两款新游戏拓展了马力欧游戏的边界。此前Switch平台上的《俄罗斯方块99》被誉为“吃鸡版罗斯方块”，在加入了“大逃杀元素”后得到不少玩家的好评。这次结合《超级马力欧兄弟》和“大逃杀”玩法，《超级马力欧兄弟35》就诞生了。
《超级马力欧兄弟35》可以有最多35名玩家同时开始玩《超级马力欧》的关卡。每当你消灭游戏中的敌人时，就能随机给别的玩家造成障碍。游戏会一直这样进行，直到留下最后一名生存的玩家为止。这款游戏会在今年10月1日至明年3月31日间免费向Switch Online会员开放。
最有趣的是融合了增强现实技术的《马力欧卡丁车LIVE 家中巡回赛》，可以利用Switch操作自带摄像头的卡丁车实体玩具，配合各种配件，实现虚拟与现实融合的游戏体验，也支持多人游戏。《马力欧卡丁车LIVE 家中巡回赛》将在10月16日推出，卡丁车玩具须单独购买，游戏免费下载。
作为任天堂的当家明星形象，由游戏设计师宫本茂创作的马力欧带来的直接游戏销售和衍生品收入共计超过380亿美元，这一收入数字甚至超过了时下大热的漫威电影宇宙，不过不及精灵宝可梦近1000亿美元。
不过在未来，我们可不止在游戏中看到这位意大利水管工了，随着任天堂业务多元化并更看重马力欧衍生内容开发， 越来越多马力欧形象将在现实中出现，比如最近与乐高的最新积木玩具合作，以及未来将开放的日本环球影城任天堂世界里的马力欧主题内容。