國宴上的範思哲,米歇爾要傳遞什麼信號?

亞太日報

text

【亞太日報訊】當地時間18日晚上,米歇爾·奧巴馬(Michelle Obama)以美國第一夫人的身份參加她的最後一個國事晚宴時,選擇了玫瑰金色的範思哲高定禮服裙,引發媒體關注。美國紐約時報中文網發文稱,米歇爾的這次亮相鞏固了她的政治遺產——她是歷屆政府中最熟練、最成功的政治著裝藝術實踐者。文章內容摘編如下:

米歇爾當晚身著范思哲高定(Atelier Versace)參加意大利國宴。不到一週前,米歇爾剛在新罕布什爾州就女性和尊重議題發表了一個非常精彩的演講。她選擇這件禮服,不僅是很出色的時裝外交(范思哲是意大利的成功品牌),而對來訪國家的人才所做的外交致意,同時也是在下意識地表達一個強有力的聲明。

米歇爾<左二>當晚身著范思哲高定參加意大利國宴

要知道這件衣服還是玫瑰金色的……護身鎧甲。它不僅擁有優雅的裁剪和褶襇,同時也是對防禦和女性力量的表達,暗示需要做好準備,為信仰而戰。而且大家都知道,它的設計師多娜泰拉·范思哲(Donatella Versace)是一個挺身而出、直面困境的女性:當哥哥在邁阿密遇害後,她不得不接手並扛起他所創辦的這家公司。儘管面臨著相當多的質疑,她最終還是取得了成功——部分是因為她將這個品牌的美學標準從基於性的力量轉移了自我的力量上。

要知道,對於上個月在米蘭亮相的范思哲最新女裝系列,范思哲女士進行過這樣的描述,“它們完全關乎女人的自由:行動自由、活動自由、為自己的理念而戰的自由,你想要成為什麼人的自由。”她為這個系列選擇的背景音樂是迷幻音樂二人組Violet+ Photonz的作品,裡面表達的是讓女性“帶頭”的時候到了。

鑒於美國目前的政治對話,你認為這是巧合嗎?你認為這沒有被白宮東翼注意到嗎?

特別是考慮到奧巴馬夫人曾穿過其他意大利品牌,包括Gucci(上個月的《艾倫秀》上),Missoni(2013年她和兩個女兒去意大利和英國旅行的時候),以及她和總統迎接意大利總理馬泰奧·倫齊(Matteo Renzi)及夫人阿涅塞·蘭迪尼(Agnese Landini)的當天,她穿的是一件黑白印花的Giambattista Valli。但在18日晚上之前,她從沒有公開穿過范思哲。

尤其是因為范思哲女士專門為奧巴馬夫人設計了這身禮服——該公司發言人說道。

尤其是因為范思哲女士說:“有機會為美國第一夫人米歇爾·奧巴馬設計衣服,本人深感謙卑與榮幸。謝謝米歇爾,謝謝你為美國和世界其他地方,為美國和世界其他地方的女性所做的一切。”

第一夫人的著裝顧問梅雷迪思·科普(Meredith Koop)有一次告訴《哈潑斯芭莎》雜誌(Harper』s Bazaar),在參與國事活動時,米歇爾總是會考慮到“對方國家的文化範式”,並試圖向其“致以敬意”。

她在白宮8年,參加過14次國宴,雖然並非總是遵行這種做法(在今年5月的北歐國家晚宴上,她穿著印裔美國設計師納伊姆·汗[Naeem Khan]的服裝),但大多數時候都是如此。這就改變了人們對女裝在儀式類場合中發揮的作用的期望。第一夫人在國宴上的每個造型都引爆了互聯網,人們用“驚艷”、“超贊”和“必殺”這樣的詞彙來描述它們。但其實真正值得注意的是,這些造型不僅僅是漂亮(雖然也很漂亮)。

這些造型,就像奧巴馬夫人其他很多有意識的選擇一樣,即使看似最表面的細節,如果琢磨一下,也能產生有意義的共鳴。無論接下來接替她位置的是第一丈夫還是第一夫人,都應該注意到這一點。