简体中文
【亞太日報訊】據參考消息報道，外媒稱，中國國家媒體12日消息顯示，在經濟增速放緩引發全球擔憂之際，中共中央10月晚些時候將召開會議，為這個世界第二大經濟體接下來五年的經濟發展制定計劃。
法新社：“新常態”經濟增長方式的轉變
10月12日引述新華社報道稱，中共中央政治局12日召開會議，決定於10月26日至29日召開十八屆五中全會。會議將審議將於2016年開始的第十三個五年規劃。
報道稱，中國致力於在2020年全面建成小康社會，由於產能過剩及出口萎縮，中國經濟近年來增速不斷放緩。
報道稱，在此背景下，中國政府稱經濟發展進入了“新常態”，向在內需推動下的更平穩和可持續的增長方式轉變。
BBC：中國經濟和高層人事議題將是兩大關注焦點
據英國廣播公司網站10月12日報道稱，中國官方媒體消息，中共十八屆五中全會定於10月26日至29日召開。預計中國經濟和高層人事議題將是兩大關注焦點。
報道稱，由於中共中央總書記、國家主席習近平將於10月對英國進行國事訪問，這意味著他在結束訪問返抵北京後就要立即主持這一會議。
根據早些時候的中國官方報道，中共十八屆五中全會主要議程是，中共中央政治局向中央委員會報告工作，並研究關於制定國民經濟和社會發展第十三個五年規劃的建議。
值得注意的是，《人民日報》10月12日引用中國國家統計局官員的話稱，中國經濟增速已進入“換擋”期，而有關官員更預測在“十三五”期間，中國經濟增長率的合理區間將在6.5%至7.5%之間，如果國際因素變化比較大，完全可以把上下限再平移0.5個百分點。
報道稱，與此同時，官方媒體新華社旗下的《經濟參考報》也在同一天發表文章，表示目前尚不能排除將“十三五”期間經濟增長預期目標從“十二五”時期的7%下調至6.5%的可能。
由於兩大官媒異口同聲地提到“十三五”期間中國經濟增長速度進一步放緩，因此有分析認為，這有可能是為中共十八屆五中全會正式宣布下調中國經濟增速吹風。
《聯合早報》：產業創新將是未來五年的當務之急
另據新加坡《聯合早報》網站10月12日報道稱，曾經人頭攢動的電子產品大賣場是北京中關村的名片，如今這個名片將被改寫。10月11日，北京中關村核心區宣布將包括賣場區域在內的“中關村大街”轉型升級，一條高度聚集創新創業服務資源的街區亮相中國首都西北區域。
受訪的學者分析稱，中國經濟形勢嚴峻、出口明顯受限，產業創新將是未來五年的當務之急。
報道稱，有受訪學者強調，“十三五”的關鍵意義在於它面臨著中國在未來五年是逐漸“拉美化”還是“歐美化”的問題。特別是在中國經濟形勢嚴峻的背景下，推進產業創新升級，不僅是為中國避免“拉美化”尋求出路，也是為經濟發展提供動能。既然是要追求創新升級，經濟政策便會強調質的增長，而不是追求粗放式發展。