不溼不快樂!老撾潑水節全民狂歡

亚太日报

text

亞太日報特約榮忠霞記者15日老撾萬象電,因為連續半年的乾旱少雨,人們要“宋幹(意為“求雨),於是,在每年公曆的4月中旬,一個讓整個老撾陷入狂歡狀態的“潑水節(也叫“宋幹節)就誕生了,這也是一個可以讓所有在老撾的外國人最為期待的一個節日。

老撾的潑水節一般固定在每年公曆的4月14-16日,這個類似於中國春節的有著無比強大傳統文化魅力的節日,其實也確實是老撾的新年,比如今年,就是老撾佛歷的2557年。這樣的一個新年節日會讓整個老撾在前後一週左右的時間陷入到整體狂歡的氛圍中,幾乎所有的店舖都會關門歇業,幾乎所有的老撾人都會加入到潑水和被潑水的狀態中,因為他們深信,在這幾天裏,如果不被潑水,就一年都不會有好運氣。

4月14日,在老撾首都萬象,民眾與遊客在街頭相互潑水,慶祝老撾新年。亞太日報特約記者劉艾倫攝。

所以在這些天裏,如果你有幸在老撾,如果你有幸被潑個一身透溼,請一定要發自內心地向潑你的人說一聲“KOPCHAILAILAI(老撾語發音,意為“非常感謝),因為被我潑到的老撾人都是這樣做的,哪怕他們穿著平常的衣服,哪怕他們毫無防備……

4月14日,在老撾首都萬象,幾名外國遊客在街頭相互潑水。亞太日報特約記者劉艾倫攝。

記者常駐老撾之後,曾一度為滿地跑的皮卡車有些不解,老撾不是經常下雨嗎,為什么這種車廂沒有遮擋的車會這麼流行?但當我過第一個潑水節的時候,我就給自己找了個答案,因為開著這種車,坐在後面車廂裏,擺上裝水的大桶,拿著瓢潑街上的人、潑旁邊車上的人,以及被街邊的人潑、被旁邊車上的人潑,這種可以徹底釋放的快樂,不在其中是體會不到的。至於這種車因為平時對於熱帶地區的人們非常便利所以受歡迎的原因就不在我的考慮之中了。

在潑水節的第一天上午,老撾男女老少都會穿上新衣服,提著用鮮花香水還有生薑浸泡的清水到寺廟裏“浴佛,給佛潑過水並祈福過後,再請寺廟裏的僧人在手腕上誦經拴線,然後下午在彩車和“宋幹小姐遊行過後才正式開始相互潑水。不過,眾多心急的外國遊客們往往提前就開始潑個不亦樂乎了。甚至在14日老撾鬧市的一處街頭,還出現了東西方兩個陣營隔著馬路相互“對攻的奇景,雙方分別上演了集體衝鋒、偷襲與反偷襲、捕俘與拯救等等大戰場景。不過,當馬路上出現皮卡車之後,兩邊就開始一致對外了,當數十位端著桶、盆和瓢的人們把車團團圍住之後,車上的人就“悲劇了……

4月14日,在老撾首都萬象,民眾在街頭相互潑水,慶祝老撾新年。亞太日報特約記者劉艾倫攝。

換上顏色鮮豔的花衣服和大褲衩,把手機裝進防水袋,儘管時常會被兜頭潑一盆帶著冰塊的水,儘管不在太陽底下的時候會感覺很冷,儘管坐在皮卡車廂裏車速一快就會被風吹得瑟瑟發抖,但是不溼身就不快樂,潑水節就是這樣一個全民狂歡的節日。

第二天繼續,潑起!