简体中文
由于加拿大军队接连爆出多位高级将领涉嫌与女下属“行为不端”遭到调查的丑闻，一位女性高级军官，埃莉诺·泰勒（Eleanor Tailor）中校当地时间3月17日向上级递交信件，申请退役。
埃莉诺在信中说，她对目前军队中发生的诸多丑闻感到“不适”和“恶心”，她说“我确信这些问题远不止目前揭露出来的这几件。”
埃莉诺是加拿大第36旅团的副司令，是加拿大军队中颇有前途的女性高级军官之一。
△图为埃莉诺·泰勒（左）与前加拿大总督约翰斯顿（右）握手
埃莉诺表示，“（加拿大军队中）总能看到有人费尽心机地进行性剥夺，而高级领导层既无意愿也不愿承认其行为的恶劣影响，甚至干脆向这种系统性的问题低头。在这种循环往复的、害人害己的沉默中，我曾经既是受害者，也是参与者，这并不值得骄傲。对于对某些最高官员进行的调查，我并不感到欣慰，这些事直到如今才揭发出来，这让我感到恶心。”
埃莉诺称，她曾经以为继续在军队服役可能会在内部带来一些改变，但是现在，她觉得已无可能。她说，在应对性行为不端这方面，“我们已经失去了所有信用”，甚至影响了应战能力和军内外的凝聚力。对于她个人而言，退役是“表达彻底失望的最好方式”。
此前，仅两个月的时间里，两任加拿大军方最高官职国防参谋长以及军方人事部门最高将领先后因为性丑闻被调查。（总台记者 张森）
