简体中文
中超开赛进入倒计时，上海上港俱乐部医疗组组长、巴西人埃杜是球队中最忙的人了。
球队这段时间训练安排在下午五点进行，埃杜三点左右就要来到基地，杨世元等几个伤病球员每天都在和他沟通康复的具体进度，还有几名球员等着他来做理疗。
球队一线队开始训练，埃杜才可以喘上一口气——走进餐厅的他拿起一瓶矿泉水，快速灌了两口。一段时间的忙碌，让埃杜看上去苗条了一点，“是的，我瘦了三公斤，从迪拜拉练到现在。我的目标是在联赛开始前再减重两三公斤。”
这几年，随着中超各俱乐部对医疗团队的重视，越来越多的欧美一线队医来到中超，埃杜是其中名气很响的一位，甚至被球迷戏称为“球员充电宝”……
“我只用结果说话”，和澎湃新闻记者交流的过程中，埃杜对自己的工作能力，有点自信，还有点傲娇。
埃杜为胡尔克治疗。
所谓的奇迹，不过是每天的日常工作
埃杜在整个足球圈名声鹊起，还是因为他治疗前大巴黎后卫大卫·路易斯的神奇经历。
埃杜自己认为，其实他之前也有对巴西门将戈麦斯（当时效力于热刺）和埃因霍温一位年轻球员（雷耶斯）的成功治疗经历，“但大卫·路易斯不同，他是知名球员，还赶上了巴黎和巴萨这样举世瞩目的比赛。”
埃杜还记得当时法国的医生告诉路易斯他需要休息8-10周，“然后大卫找到了我，他说自己想参加巴黎的比赛，还有之后的美洲杯，如果休息两个多月，一切就都完了。”
埃杜每天花费10个小时治疗路易斯，最终巴西中卫在受伤两周后替补出战了欧冠巴黎和巴萨的比赛。
埃杜快速治好了大卫·路易斯。
当时媒体都在探秘埃杜是如何治好路易斯的，法国媒体还爆料称他使用了蜗牛粘液和母马胎盘——据说，为了治疗腿伤，牙买加“飞人”博尔特也曾使用过这一方法。
这种邪乎的说法越传越离谱，后来埃杜不得不辟谣——“你所看到的奇迹，不过是我每天日常工作。只不过大卫太有名了而已。”
自然，也有人对埃杜这种方法并不认同，甚至给他冠以巫医的称号……埃杜觉得这很可笑，“如果大卫没有复出，或者复出后马上受伤，你可以说埃杜不行。但大卫只用了两周不到就复出了，之后再也没有受伤。”
埃杜如此回击那些质疑他的人，“与其有时间攻击别人，不如去提升自己的业务能力。”
相同的奇迹，在上港外援胡尔克身上又发生了一次。
这一次所有上港球迷都很清楚——2018年主场和北京国安的比赛，胡尔克肌肉拉伤下场，这场比赛后3天就是上港做客和鹿岛鹿角的亚冠淘汰赛第一回合比赛。而10天后，两队将在上海打第二场比赛。
当时胡尔克的肌肉拉伤，被认为需要4-6周恢复。
为了给胡尔克做治疗，埃杜让“绿巨人”在无法出场的情况下也来到了日本，每天努力进行治疗和康复，到了第二回合比赛，胡尔克神奇首发出场，埃杜记得很清楚，“一个助攻，一个点球，他的状态几乎是百分百的。”
埃杜（右）曾在俄超泽尼特工作。
我是“医疗届的梅西”
成功治疗大卫·路易斯和胡尔克这两位巴西国脚的经历，让埃杜在葡语系球员中有很高的人气。
2019年9月，曼联的葡萄牙新星达洛特地从曼彻斯特飞到上海找埃杜治疗——达洛经历了膝盖外科手术后，原本满心期待新赛季的他又遭遇了臀部伤势困扰。
为了能让自己尽快回复，达洛特与埃杜取得了联系，在征得上港方面同意后，达洛特抵达上海，跟随埃杜开始了为期10天的康复计划。
“虽然从曼彻斯特飞到上海确实比较遥远，但为了治好我这烦人的伤病，我认为这一切都是值得的。”达洛特表示自己特别信任埃杜，“只有见到了他，才能使我放心。”
更早些时候，在2019年年初，波尔图前锋马雷加遭遇和大卫·路易斯相同的伤病，但也是两周左右的时间治疗和康复，马雷加神奇复出，之后肌肉也没有遭遇相同的问题……
埃杜和奥斯卡、艾克森在替补席。
“我有我特殊的办法，通常会比别的医生治疗速度快50%。” 这些年埃杜在荷兰、英格兰、俄罗斯都工作过，他也认识欧洲很多国家的同行，他说和有些人能够成为朋友，自然也有很多志不同、道不合的同行。
对于自己的独门绝技，埃杜举了一个例子，“有些人对于医疗就靠书本知识，照本宣科，他们不去思考，我不喜欢这样。”埃杜指了一下自己的脑子，“我认为要把每个球员区分开，哪怕他们相同部位受伤，但治疗方法也是不同的。”
他补充说道，“因为每个人的情况不同，我要考虑受伤球员的身体，背景，他的过往，他和其他人肌肉不同的地方、打个比方，治疗胡尔克、奥斯卡和李圣龙的方法是不同的，这就是秘密。”
说起这些，埃杜看上去很傲娇，“在欧洲很多人把我称为‘医疗届的梅西’。”
埃杜和前上港主帅博阿斯。
上港医疗团队，全亚洲最佳
埃杜来到上港，众所周知是胡尔克的原因。
胡尔克从葡超转会泽尼特，埃杜从荷兰来到泽尼特，两人共事的几年时间，胡尔克一直没有受伤。之后胡尔克高价转会上港，但在中超首秀和建业的比赛中，胡尔克受侵犯后大腿肌肉拉伤。
当时上港的医疗团队并没有治愈胡尔克的伤，而趁着国际比赛日的间歇，胡尔克回到泽尼特，埃杜帮助胡尔克继续复健，“胡尔克向俱乐部介绍了我，我然后来到了上海。俱乐部让我组建医疗团队，这是非常聪明的决定。”
为冠军冲刺的2017年和2018两年，上港是联赛中受伤病影响最少的俱乐部之一，博阿斯的球队三线出击都拼到了最后。之后佩雷拉带队圆梦中超冠军，上港几乎没有受到伤病的影响——俱乐部在医疗团队上的投资，算是收到了回报。
埃杜上场为蔡慧康治疗。
“建立一个强大的医疗团队非常重要”，埃杜说，现在上港的医疗团队除了他之外还有8人，一人是翻译，“我需要很好与球员交流，所以好的翻译非常重要。”
此外，团队中还有擅长中医、理疗和按摩的各种人员。
说起中医，埃杜给予了很高评价，“我每到一个地方会传授我的知识，但更重要的是学习。我认为中医非常管用，可以解决一些西医无法处理的麻烦。当然，还有一些时候，我需要把中医和西医结合起来，你永远不可能靠一种方法来处理问题。”
埃杜说，他的团队在过去三年时间中赢得了亚足联最佳医疗团队称号，“我们要把医疗记录上传给亚足联，亚足联会根据球员受伤的数量和恢复时间，来评定最佳医疗团队。在亚洲顶级俱乐部，球员受伤后平均恢复时间是4-6周，我们是两周。”
“我一直告诉我的团队要努力工作。”埃杜解释说，“如果球员受伤率更低，受伤后恢复时间更短，那主教练就有更充足的选择，自然夺取冠军的机会就会大点。”
共克新冠，现在中国最安全
现在，除了日常的医疗工作，埃杜和他的团队还必须新增一项内容：防疫。
“不仅仅是对我来说，对每一个体育圈的医务工作者，都是全新的课题。”
埃杜回忆，当时球队还在悉尼冬训，回国前突然看到了新闻，于是医疗团队赶紧给球队购买了相关防疫设备，之后无论在迪拜拉练还是回到上海，防疫一直是整个球队的工作重点之一。
“有很多欧洲俱乐部问我应该采取什么办法，其中有三家英格兰俱乐部和一家德国俱乐部，说实话我也很难给出合适的建议，因为我们这儿和欧洲有区别。”
“中国的球队一直处在训练节奏中，而欧洲球队中断了两个月训练，所以欧洲俱乐部的球员，会面临更大受伤的风险，这段时间也出现了这样的情况。”
此外，也有巴西俱乐部询问埃杜如何复训，这让埃杜有些不可思议，“巴西的情况很糟糕，没有很好的防护，我给出的建议是不能恢复比赛，这太冒险了。”
但就在这段时间，巴西一些州的比赛已经重新恢复，“但很遗憾，我只能给建议，而做出决定的是他们。”
埃杜说，中国现在是世界上最安全的地方，“大家都盼望着联赛早日开始。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)