路透：阿裡巴巴換帥交權年輕人 馬雲仍是最終掌控者

據路透社報道，阿裡巴巴集團管理層近日又一次變陣，集團COO張勇接替陸兆禧出任CEO。但是，無論誰掌舵阿裡巴巴，他們都將活在馬雲的陰影下，因為後者才是這家中國電商巨頭真正的掌控者。

以下為文章全文：

兩年前，當阿裡巴巴集團創始人馬雲辭任CEO的時候，他曾說“互聯網是年輕人的天下”，並承諾公司大部分60後高管不久將退出管理一線。

真正的掌控者

本週四，阿裡巴巴集團宣佈首席運營官（COO）張勇將接替陸兆禧出任CEO，這家電子商務巨頭的管理層交接似乎已經完成。

然而，雖然入職8年的張勇將成為阿裡巴巴新帥，但與16年前馬雲創辦這家公司時一樣，阿裡巴巴依舊會牢牢掌握在他的手中。

馬雲對阿裡巴巴具有巨大的影響力，目前仍然是集團董事局主席，截至2014年底持有阿裡巴巴6.26%的股權，按照週四阿裡巴巴86美元的收盤價計算，這部分股權價值約134億美元。

投資公司Summit Research分析師亨利·郭（Henry Guo）說：“無論誰是CEO，馬雲仍然是阿裡巴巴的最終掌控者。”

張勇上位實至名歸

如果馬雲是一個遠見卓識的領導者，那麼就會儘快實現權力平穩交接，讓張勇走上前臺，特別是在移動電子商務迎來爆發式增長的背景下。阿裡巴巴週四稱，在第一季度，移動端交易額的占比首次超過50%。

至於張勇，他成為阿裡巴巴新掌門人也是實至名歸。

阿裡巴巴表示，張勇是“雙十一”購物狂歡節的“重要締造者”，還為淘寶商城的發展奠定了堅實的基礎。“雙十一”獲得了巨大的成功，已取代美國的“黑色星期五”成為世界上規模最大的購物狂歡節。

北京投資公司天灝資本（T.H. Capital Research）分析師侯曉天（Tian Hou）說：“企業必須做出改變，因為市場在發生變化。他們需要有人來領導公司適應這種不斷變化的環境。”

輕鬆化解危機

在週四致全體員工的書信中，馬雲高度稱讚了即將辭任CEO的陸兆禧，後者將成為阿裡巴巴董事局副主席，專注于人才培養。馬雲寫道：“過去兩年，他需要承擔巨大的壓力，需要極大的勇氣擔當和犧牲付出。這兩年也是阿裡巴巴集團業務突飛猛進的兩年。”

但是，正是在生於1969年的陸兆禧的掌舵期間，阿裡巴巴股價比去年11月中旬最高點時下跌了30%以上，市值蒸發超過700億美元，

此外，今年1月份中國監管部門還指責阿裡巴巴的電商平臺上存在侵犯知識產權和非法經營等行為，這種指責讓阿裡巴巴措手不及。不過，馬雲很快就化解了這些危機。

阿裡巴巴發言人表示，有關陸兆禧因工作表現不佳而被替換的傳言不實，並稱阿裡巴巴從2012年以來就在醞釀這種權力交接。

活在馬雲的陰影下

張勇將于5月10日正式接替陸兆禧出任阿裡巴巴CEO，這也恰恰是上一次馬雲交棒陸兆禧的時間點。但無論張勇取得怎樣的成績，阿裡巴巴的“形象代言人”都是馬雲。

博達克諮詢公司（BDA China）董事會主席兼總經理鄧肯·克拉克（Duncan Clark）指出：“無論是投資者、中國政府機構，還是其他公司CEO和外國元首，如果想示好阿裡巴巴，他們都會主動找上門來，因為作為創始人，馬雲在公司內部具有巨大的影響力。”

“在馬雲的陰影下，別人很難有閃光的機會。”