简体中文
每當到了霧霾天，行人們都紛紛變成了醫療隊員。大街上最常見的口罩無非兩種，一種是醫療藍白色口罩，還有一種就是帶著過濾嘴的3M。
現在，恐怕這樣的趨勢將被打破。據《女裝日報》近日報道，中國空氣汙染的加重，讓口罩設計這項生意變得風生水起。這不難理解，當口罩的需求量持續增大，功能性産品遲早會變得更加豐富多樣，它的外觀也會從初始狀態變得越來越有型，想想早期的蘋果電腦和現在的Mac吧。
愛護健康的人們，其消費行爲目前也已經有升級的趨勢，人們開始更加在意口罩的個性化和設計感，而口罩公司們意識到了這一點。
o2w Mask 就是這樣一家來自上海的口罩設計公司，因爲厭倦了高價而無效的防霾口罩，o2w Mask 決定研發時髦且有效的産品，它的定位也可以被稱作“可承受的設計”。
由于品牌針對的是中産階級到高産階級的女性，o2w Mask 在上海前法租界開了一間小小的精品店，店內擺放的口罩造型都大大有別于人們心中傳統的防霾口罩。它們不僅顔色鮮豔、在材質上也做了拼貼，比如蕾絲和棉布相結合，在保證過濾網完好的同時在外層做了時尚的疊加。
“ 人們甚至會買來作爲送給朋友的禮物。” o2w Mask 認爲中高端且具有良好的美學態度的口罩品牌在中國消費者中能夠積累不錯的口碑。
除了中國本土品牌，外國設計師和品牌也看好中國市場。早在一年前，居住在中國的設計師 Simon Rebaudengo 和 Paul Adams 就共同研發一款可以顯示表情的 LED 口罩 “Unmask”，這樣就避免了無表情的人際交流。他們認爲，具有人性的設計在日本、東南亞、中國等防護沙塵需求大、霧霾、流感等頻發的地區都會擁有不錯的市場前景。
而來自加州的口罩品牌Vogmask則主打先進技術牌，它的品牌戰略更加全面，除了宣傳自己使用超細纖維過濾材料使得過濾效果達到99.978%外，還針對不同年齡段的顧客設計了不同的外觀圖案，比如小孩子的款式就是卡通印花，而成年男性則使用的是光面材料加幾何圖形的組合。
並且，Vogmask 相對前面介紹的兩家，更早意識到功能型口罩向時尚兼功能型口罩轉變的大勢。2012年，Vogmask 的創始人在火人節上萌發了創業的心思，因爲它注意到很多人在火人節舉辦的沙漠中戴著口罩，這是一個具有群衆基礎的工業設計機會。
Vogmask 成立後沒多久就把網店開到了中國，品牌積極推進全球擴張戰略，它還和印度服裝設計師 ManishArora 推出了合作款時尚口罩，以此打開在印度的銷路。
“ 口罩的確是一個正在增長的市場。” 中國市場研究公司的分析師 James Roy表示，越來越多的人想要購買擁有個人標識度也更具有裝飾性的口罩。
強大的市場需求刺激了許多不同背景的口罩公司向時尚品牌和生活方式品牌轉型，來自英國的Cambridge Mask等口罩公司都紛紛在這兩年內急于占領北京，並且它們相信，在健康這件事上，品牌的外資北京目前在中國顧客心中還是奏效。
不過，戴口罩始終是治標不治本，再好看的口罩，也會擋住你的笑容，我們還是希望空氣汙染能早日消失。
Cambridge Mask 的合夥人 Christopher Dobbings