简体中文
3月23日，在印度北方邦沃林達文，人們在街頭慶祝灑紅節。
【亞太日報訊】印度又迎來了一年一度的盛事——灑紅節。灑紅節每年2、3月間舉行，慶祝時間的長短不一。又稱霍利節、荷麗節、胡裏節。在印度，灑紅節又是印曆的新年。灑紅節原是慶祝春天，與創造和複始的行動有關，代表春分和穀物豐收。在灑紅節節期，上至達官顯貴，下至尋常百姓，載歌載舞，盡情地用五彩繽紛的顏色裝扮起來，迎接春天的到來。到時候，印度人為了表示喜慶和祝福，會向人們身上潑灑五顏六色的顏料。
3月23日，在印度北方邦沃林達文，兒童手持水槍在街頭“襲擊”路人。
印度灑紅節的由來
傳說從前有一個暴君不允許人民信奉大神毗濕奴。他的兒子卻堅持敬奉大神。王子對父親的專橫跋扈表示了不滿，因此受到百姓擁護。於是父王大怒，暴君便指使自己的妹妹、女妖霍利卡在一個月圓之夜燒死王子。翌日清晨，當國中的百姓帶著盛水的器具趕去救人時，卻發現王子安然無恙，而霍利卡已化作灰燼。這是大神毗濕奴保佑的結果，人們便將7種顏色的水潑向王子以示慶祝。因此，人們把每年印曆12月的望日定為灑紅節。灑紅節的第二天，人們便用水和各種顏料互相潑撒、塗抹。夜晚，人們把用草和紙紮的霍利卡像拋入火堆中燒毀。印度人在灑紅節期間還要喝一種乳白色飲料，據說可保來年平安健康。在尼泊爾，慶典的開始是豎竹竿儀式。節日為期一周，人們互相拋灑紅粉，投擲水球。第八天時，人們將竹竿燒掉，節日結束。
3月23日，在印度北方邦沃林達文，一頭趴在街頭的牛被慶祝灑紅節的人群抹上彩粉。
灑紅節象征著冬天結束，萬物複蘇的春天已經到來，同時也象征著正義對邪惡的勝利。參加慶典活動的人們追逐打鬧，開玩笑的向彼此身上潑灑五顏六色的顏料和粉末。同時，灑紅節的活動還包括點篝火“焚燒胡裏”等等。印度地域廣闊，各地慶祝胡裏節（灑紅節的別稱）的做法也不盡相同。在北方邦馬圖拉，除灑彩粉之外，婦女還要手持木棒追打男子，男子不能還手；在拉賈斯坦邦，人們則將浸水的衣服擰成一股繩，用來打人。在印度教聖地瓦臘納西，人們互相灑水，然後成群結隊上街遊行，放肆的大聲罵人；在廣大農村地區，胡裏節則更為熱鬧，有時慶祝時間長達一個多月之久；在比哈爾邦等地，民眾還會唱歌頌春天、彼此甩泥巴、投牛糞。
現在，灑紅節已演變成人們消除誤解和怨恨，捐棄前嫌，重歸於好的節日。（本文圖片來源：新華社）