简体中文
作者：泰中东盟经贸促进会主席萧国刚
中国，短短70年时间从一穷二白到世界第二大经济体，放在全世界发展过程中史无前例，中国的快速发展一举冲破了固化的经济独裁利益。APEC峰会第二十九次领导人非正式会议，泰国作为东道主由国家高层领导出任总指挥全力保障会议安全。但总有各种“红眼”症状发难，阻止亚太经济合作的发展，毕竟快速发展起来的中国模式可强力推动区域全面经济伙伴的共同发展。
中泰两国是亲密友好邻邦，在泰华人华侨近千万人“中泰一家亲”的情谊加之频繁往来就越走越亲。随着中国的经济发展和“一带一路”倡导以来，泰国各阶层的老百姓们也都得到了真正的实惠。本次峰会APEC主题为“开放、连通、平衡”。泰国作为轮值主席国积极倡导亚太国家共同构建开放型亚太经济，加强连通更高层次互联互通网络，维护平衡产业链供应链，实现亚太经济数字化转型。推动实现生物经济、循环经济与绿色经济来促进后疫情时代的经济复苏。
我们有理由相信此次APEC峰会之后泰国将受益于强大的经济盟友，加入全面而可持续发展的行列，特别是数字技术和创新，支持中小型企业发展，并强化发展可持续旅游产业。
中国是泰国第一大贸易伙伴。除双边合作外，两国还在多个国际和地区平台上开展互利合作。当前泰国正全力推动经济复苏，促进贸易投资和旅游业、服务业发展。目前正抓紧“东部经济走廊”建设，未来5年投资促进战略将采取措施，增强对外资的吸引力。
中国作为RCEP中最大的经济体，不论从地域、人口、经济等综合实力，如同撑伞效应的主杆，与区域内各国互链互合，与各国发展战略充分互为支撑。全世界正面临后疫情时代新经济模式的百年变局的开端，携手才能互助，合作才能共赢，共同发展才是硬道理。亚太是我们安身立命之所，也是全球经济增长动力之源。顺势而为的个人几点建议：
第一，中泰之间坚持和平发展，搭建亚太安全架构。亚太在过去几十年经济快速增长已经证明，相互尊重、团结合作，坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，和平稳定才能为经济发展提供保障。
第二，中泰联合构筑团结、平等、均衡、普惠的新伙伴关系。建立区域产业链供应链，推进贸易和投资自由化便利化，促进区域经济一体化进程，实现亚太自由贸易区。所有区域的发展都是为了人民、推动发展需要依靠人民、发展的成果与人民共享，为了亚太全体人民共同富裕，稳固实施《区域全面经济伙伴关系协定》促进区域融合发展，构建全方面亚太经济合作。
第三，中泰协同建设高质量亚太互联互通网络，支持绿色技术，绿色循环经济可持续发展，是未来非常重要的增长方向。加速数字化绿色化协同发展，推进能源资源、产业结构、消费结构转型升级，推动经济社会绿色发展。
第四，进一步增进中泰之间贸易往来与文化交流，不断深化互信、包容、合作、共赢的伙伴关系。“撑伞效应”守望相助，构建命运共同体不断迈进！
（来源：亚太日报 APDNEWS）