简体中文
芝加哥以其壮观巍峨的天际线及风光旖旎的湖景而闻名，但同样闻名遐迩的更是它丰富多彩的夏季美食、美酒及多彩的表演活动。如果你不想错过今夏的丰富多彩，那就快来芝加哥度假吧，一定准保你即兴而来，满载而归。
7月4日烟火节(Fourth of July Fireworks)
时间：7月4日
地址：海军码头(Navy Pier)
在夏季，是前往芝加哥旅游的最佳时节，鲜花盛开，阳光明媚。而每年的7月4日这一天，又是风城芝加哥最激动人心的日子，因为这一天会在海军码头举办一年一度的烟火节，节庆从白天一直持续到夜晚。能够在7月4日这个爱国的节日之际前往度假胜地芝加哥，你一定能感受到这里的激情与热烈。
芝加哥美食节(Taste of Chicago)
日期：7月5日-9日
地址：格兰特公园（Grant Park）
芝加哥美食节始于1980年，是全美最著名的大型户外美食节之一，活动展示多元化的芝加哥餐饮，包括美国餐，法国餐，意大利餐，墨西哥餐，亚洲餐等。游客可以在品尝美食的同时，欣赏公园里举行的音乐会及各种娱乐活动。芝加哥美食节举行地点在格兰特公园，紧挨密歇根湖。2017年的美食节已经迎来了第37个年头，持续5天。游客可以尽情地享用美食、美酒及音乐表演。
千禧艺术节(Millennium Art Festival)
日期：7月7日-9日
地址：密歇根大街(Michigan Avenue)河畔步道
芝加哥千禧艺术节曾被Sunshine Artist杂志评为“世界顶级50大艺术及设计展览”之一。活动期间将有超过110位来自全美各地的优秀艺术家齐聚芝加哥，参加艺术节展览。活动上不仅有艺术展览，还有现场乐队表演、美食品尝等多种活动，游客们可以充分感受到艺术的魅力。不仅如此，参加民众还可以直接购买到艺术家的作品。喜欢艺术品的你，不妨来这里寻宝吧！
芝加哥玛格丽特节（Chicago Margarita Festival）
日期：7月7日-8日
地址：海军码头（Navy Pier）
芝加哥玛格丽特节是一个集合了鸡尾酒、现场音乐、舞蹈、美食的欢乐盛会，和你的朋友一起到节日上狂欢度周末吧。节日的盛况及丰富有趣绝对超乎你的想象。
Roscoe Village汉堡节（Roscoe Village Burger Fest）
日期：7月7日-8日
地址：海军码头(Navy Pier)
Roscoe Village汉堡节将有众多本地餐厅展台汇集在海军码头。活动持续整整两天，绝对能够点燃你的味蕾。除此之外,还会有火爆不停歇的现场音乐，在孩童区域也会有适合小孩子们参加的各种活动。快来此处迎接美食的挑战吧。
芝加哥海空秀(Chicago Air and Water Show)
日期：8月19日-20日
地址：北部大道沙滩(North Avenue Beach)
每年8月第三个周末，芝加哥都会举行为期两天的水上航空表演。美国空军飞行队将上演气势恢宏的特技飞行，今年的举办时间是在8月19日及20日的10点至3点。今年已经是第59届，并已发展成为芝加哥的夏日传统项目。活动上还会汇集各种食品及饮料的小摊贩，游客可以一边品尝美食，一边欣赏表演。观赏的最佳地点则是在芝加哥的北部大道海滩，从富来顿（Fullerton）至橡树大道（Oak Street）的沿岸。
（来源：Neeu）