简体中文
［亞太日報訊］（新華社記者易愛軍）土耳其１５日晚發生的軍事政變在數小時內即遭挫敗，但對這個面臨諸多問題的國家而言，後遺症可能需要多年才能平復。
對於普通百姓而言，一小撮軍人興風作浪，既為他們提供了展示支持政府和表達愛國熱忱的機會，同時也動搖了他們對未來的信心。
在伊斯坦布爾，４０歲的管子工哈桑·庫爾一獲知軍事政變的消息，一刻都沒猶豫，就跑到大街去“保衛民主”。
出租車司機伊爾馬茲·森蒂爾克則帶著８歲的兒子驅車前往一座已被參與政變的憲兵封鎖的跨海大橋。在橋上，森蒂爾克爬上一輛坦克，敦促政變士兵投降。森蒂爾克說：“為了我可愛的國家，我當時必須出去。我的兒子必須理解愛國主義的含義。”
隨後，數以千計的人涌到橋上。政變士兵開槍射擊，釀成傷亡。不少市民用身軀阻擋政變坦克的去路，更多人則響應總統埃爾多安的號召蜂擁到街頭或廣場“保衛民主”。
然而政變平息已有幾日，眾多土耳其人卻對未來茫然不知所措。
在庫爾看來，經濟危機將是今後國家面臨的最大問題之一。他說，過去三天他沒有接到一單生意，“我對自己的未來沒有什么特別期待”。
國際評級機構標準普爾２０日把土耳其主權信用評級從“ＢＢ＋”下調至“ＢＢ”，並將其評級展望從“穩定”下調至“負面”。這加劇了人們的悲觀情緒，導致土耳其貨幣里拉“跌跌不休”。
現年５０歲的代理人居奇呂·阿卡伊嘆道：“非常黑暗的日子在等待我們。”退休記者艾哈邁德·拉瓦勒也認為，土耳其的未來只能用“黑暗”一詞加以描述。大學生亞穆爾·伊什詹甚至害怕國家爆發血腥內戰。
土耳其前議員埃代米爾近日撰文指出，１０年前土耳其還因經濟繁榮、對外政策積極主動和積極尋求加入歐盟而被讚揚為“成功的範例”，今天則頻繁遭遇恐怖襲擊、社會分化日益嚴重、外交孤立加深且經濟衰退。他強調：“安卡拉迫切需要改變路線。”
“除一道努力彌合傷痕外，我們別無其他選擇。”現年６５歲的家庭主婦納讚·居雷爾強調。