简体中文
当地时间12号早上，北京时间昨天下午，奥地利最大的天然气进口和输送站发生爆炸，造成1人死亡、21人受伤。
受此影响，意大利部分地区遭遇“断气”危机，意大利工业部宣布进入紧急状态。
发生事故的“鲍姆加滕天然气输气站”，位于奥地利首都维也纳以东大约50公里处，邻近奥地利与斯洛伐克边境。
据当地媒体报道，发生爆炸的是输气站附近的过滤设备，爆炸引发周围几处建筑着火。
奥地利内政部认为，爆炸是技术故障导致的，可以排除恐怖袭击的可能。
目前，大火已被扑灭，输气站的主体结构没有受到损坏，但输气站向外送气暂停。
遭“断气危机” 意进入紧急状态
“鲍姆加滕天然气输气站”是奥地利最大的天然气进口和输送站。从俄罗斯等国进口的天然气通过这里，再分流输送到奥地利国内各地和其他一些欧洲国家。
由于这座气站暂停运营，奥地利向南和东南方向的送气受阻，匈牙利、斯洛文尼亚、克罗地亚等国受到影响，而受影响最严重的是意大利——据了解，意大利全国所需天然气中的大约30%，都要靠这座气站分流送气。因此，12号的爆炸发生后，意大利工业部依据欧盟相关规定，宣布进入紧急状态。
在紧急状态下，意大利政府有权采取一些特别措施，应对“断气危机”，比如说，启动更多的煤电站。
而意大利工业部说，目前国内的天然气储备完全可以填补因“鲍姆加滕气站”事故而造成的缺口，因此人们不必担心。
意大利电价猛涨 欧洲市场“气贵”
不过据路透社报道，12号，意大利日前交易市场的批发电价还是猛涨了215%，达到每兆瓦时75欧元、约合583元人民币，为历史最高点。
在欧洲最大的天然气交易市场——英国，12号天然气的实时交易价格也涨至2013年来最高水平。
（来源：央视新闻）