简体中文
韩国有个编剧叫朴慧莲，是个爆款生产者，六年前都教授出演的青春剧《Dream High》来自于她，稍微近一点儿的《匹诺曹》也是。这位爆款编剧擅长奇幻元素，曾经的作品《听见你的声音》收视率曾高达24.1%。最近她又带来了一部高分爱情奇幻剧《当你沉睡时》，是的，本质上也还是一部借着脑洞大开的小言剧，不过没用，我们又心神具服地吃下了这颗玛丽苏药丸。
故事听起来蛮简单：裴秀智饰演的女记者是个可以通过梦境预见他人不幸的特殊能力者，李钟硕则在剧中扮演一个对充满理想主义的检察官，两人由命运之手系到一起。当然，按照套路，他们其实早就认识了——在多年前的一场事故中，两人的父亲同被一个逃兵杀害。接下来的事情顺理成章，女主继续梦见不幸的事件，男主则作为生活里的英雄主义者全力去改变原本悲惨的结果。
裴秀智的知识分子造型
整个过程值得思索的地方在于：如果已经预知了未来的结果，在一开始有所改变的话，究竟能否改变时间的方向？假如改变的话，那么新的时间会流去哪里？我们可以在剧中看到的是，由于男主角拯救了原本会跳楼自杀的女主，人物的命运在时间上发生了迁移，原本的路人甲要承受新的悲惨。因果太复杂，这里不做讨论，大部分人也许没想过的是：玛丽苏有毒，但是为什么我们总能心甘情愿地吃下韩剧的“毒药”？比如《当你沉睡时》，固然是有朴慧莲在精心设计的结构逻辑，但假如没有李钟硕的盛世美颜和那些甜到发齁的桥段（也可称之为套路），我们能打上这么高的分吗？
认真想想的话，原因不外乎三点：接地气、男主和足够的细节
大多人不会过分渴望比自己好太多个层次的生活，人性决定了他们只想让现在的生活过得更好，而不是明天早上在2000英尺的大床上醒来，身边有100个仆人。在韩剧里，不管是深夜档还是肥皂剧，主角们的生活总是特别接地气的：请回答系列里面，大家住在隔壁，互相打酱油送饭菜是常事；《三流之路》里主角们住在郊区的单身公寓，谈个恋爱还要偷偷摸摸到房东的天台；《当你沉睡时》裴秀智本人是记者，但完全不妨碍她在自家妈妈的烤肉店穿着围裙打工。而韩剧又对这种生活的真实做了拔高：比如现实世界烤肉店的女儿绝对没有裴秀智这么漂亮。
一部分现代国产都市剧也试图往接地气上走，它们通常犯的错误是在刻意假装，比如一所房子除了临时搬来的家具空荡荡，又比如一个卧室干净整洁得像宜家样板间。哦，对了，另一个可能犯的错误是太接地气，比如强行承包一个鱼塘。这个问题的解决方法是多看看台湾偶像剧，他们的优点是总能把乡土气息和苏点完美融合。
其二，近几年来的韩剧卖点大部分靠男主，《星你》里的金秀贤，《鬼神》里的孔刘，总能把我国女性观众迷得死去活来。除了韩系男演员本身的一些优势之外，其实还是借了人设的力。女性观众的审美取向是清秀，但精神需求是男友力，所以电视剧男主的设定确实应该是李钟硕这挂的：不仅长得帅，危急时刻还能玩个漂移去撞车。
这种设定上的讨巧，一些新国剧倒是也学会了，比如公主病系列，可遗憾之处在于是试水之作，没有请到孔刘和金秀贤这样的男神咖来演。此外，为了突出男主角的帅和苏，还必须设定一个足够蔫坏又不失魅力的反派，建议导演以后选男配参考《他来了请闭眼》里的张鲁一。
最后一点，其实也是最重要的：细节决定成败。当有无数的细节为玛丽苏主题服务的时候，观众能感受到是一个逐渐渗透进细胞的苏的过程，是立体的苏，货真价实的苏，而不是你给她画个人形抱枕让人意淫那是吴彦祖。
李钟硕在剧中爱自拍的原因是为了给去世的父亲看
裴秀智在被妈妈喊起来的时候，她前一晚读的书是海明威的《丧钟为谁而鸣》，卧室的墙上贴了新闻纪实的摄影照片，这些构成了揭示她身份的暗线，也足够令人相信，这确实是一个真实存在的人物。裴秀智和李钟硕第一次在公交站相遇时，经过的车上印的广告是《He is not that into you》，第二次回忆杀里裴秀智父亲去世的公交上的广告是《美丽人生》，电影暗合情节发展，感觉奇妙。
如果说以上三点是术，少女心这点应该是最彻底的道。就算有些观众错过了编剧埋下的以上种种细节，当极具画面感的经典桥段扑面而来时…她抵挡住了雪夜拥抱也扛不住樱花之吻。
从整个亚洲文化来看，日剧的细节和少女心也颇为精致，但是少年气总是要浓一些，韩剧的少女心从未变过。至于到底什么是少女心，只可意会不可言传，《美少女战士》看一百遍可能就懂了。
《星你》里，雪地上金秀贤暂停时间拥抱全智贤和《当你沉睡时》裴秀智拥抱李钟硕有本质上的不同吗？虽然变换了时空和场景，但他们都是玛丽苏的十全大补丸啊。
（来源：界面新闻）