简体中文
11月11日晚，享誉国内外的第三届中国国际芭蕾演出季在天桥剧场迎来恢弘的开幕式GALA演出，为两个月的国际芭蕾盛会拉开帷幕，并将持续至2018年1月14日。
《舞姬》
在开幕式GALA中，来自俄罗斯莫斯科大剧院、中国中央芭蕾舞团、法国巴黎歌剧院、俄罗斯马林斯基剧院、美国旧金山芭蕾舞团、俄罗斯圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团等国际名团的明星、首席，以及国际客座艺术家相聚在天桥剧场，为国内外观众带来芭蕾盛宴。
《舞姬》
在11日的演出中，各国艺术家们演绎了《天鹅湖》、《黄河》、《舞姬》、《安娜•卡列尼娜》、《堂•吉诃德》、《仙境》、《安魂曲》、《鹤魂》、《罗密欧与朱丽叶》、《不，我不后悔》、《跃入紫丁香》、《天堂的孩子》等众多古典与现代交相辉映的经典作品。
《天鹅湖》白天鹅双人舞
《黄河》
《安娜•卡列尼娜》
《堂•吉诃德》
《安魂曲》
《罗密欧与朱丽叶》
《不，我不后悔》
《天堂的孩子》
参演开幕式的艺术家阵容十分强大、星光璀璨。中国中央芭蕾舞团派出由首席主演张剑，主要演员马晓东、邱芸庭等组成的强大阵容。除演出《舞姬》、《堂•吉诃德》国外经典作品选段外，中芭艺术家们还献上了《黄河》、《鹤魂》等民族经典芭蕾的精彩选段，将演出带向高潮，带给观众耳目一新的精彩，赢热烈的掌声与欢呼。
《舞姬》
《堂•吉诃德》
《黄河》
《鹤魂》
值得一提的是，美国旧金山芭蕾舞团首席谭元元此番在天桥剧场再次登台，和舞伴美国旧金山芭蕾舞团首席蒂特•赫利梅茨献上《跃入紫丁香》等精彩演出。谭元元被认为是最为杰出的中国芭蕾舞艺术家之一。2004年，她登上《时代》周刊的封面，被评为“亚洲英雄”。
谭元元与蒂特•赫利梅茨演绎《跃入紫丁香》
本次开幕式的另一大亮点是，享有“圈儿神”美誉的阿迪瑞斯·阿尔梅达与舞伴塔拉斯·多米托共同带来《仙境》选段和《天鹅湖》三幕黑天鹅双人舞，精彩绝伦的演绎赢得观众经久不衰的掌声，实力演绎全场人气担当。
阿迪瑞斯·阿尔梅达与舞伴塔拉斯·多米托演绎《天鹅湖》
继第二届中国国际芭蕾演出季后，再次到访天桥剧场的阿迪瑞斯·阿尔梅达表示：“非常高兴能再次参加中国国际芭蕾演出季。两年前，在我第一次参加演出季的时候，留下了非常美好的记忆，中国的观众都非常的热情。重回到天桥剧场的舞台演出，让我感到特别的亲切。”“对于中国国际芭蕾演出季，我一直怀着非常高的期待。来到北京，我非常的兴奋，这次演出，我将把自己最好的状态展现给大家！希望中国的观众朋友能够喜欢我们的表演。”塔拉斯·多米托说。
尤为值得一提的是，在开幕式GALA的末尾，来自俄罗斯莫斯科大剧院、俄罗斯马林斯基剧院、中国中央芭蕾舞团的艺术家，携手为观众带来的《堂·吉诃德》三幕选段，将演出推向高潮。
《堂·吉诃德》三幕选段
为期两个多月的时间内，本届演出季将为观众献上14台大戏，31场演出。除了众星云集之外，演出季的参演剧目亦是可圈可点，其中涵盖了古典与现代精品，国外经典和民族佳作。同时，俄罗斯莫斯科大剧院著名指挥家帕维尔•克里尼切夫、中国中央芭蕾舞团著名指挥家张艺、刘炬以及俄罗斯米哈伊洛夫斯基剧院著名指挥家卡伦·杜尔加良也将现场执棒，与乐手们一道为观众献上音乐盛宴。所有亲临现场的观众在欣赏芭蕾舞者的惊艳舞姿之余，更能在音乐的旋律中徜徉、沉醉。
作为在中国境内举办的国际芭蕾盛会，第三届中国国际芭蕾演出季更为突出民族化，向观众展现植根于中华优秀传统文化的杰出作品，向世界芭坛发出中国声音，为增强中国文化软实力贡献力量。
（来源：亚太日报）
