简体中文
新冠病毒导致的肺炎疫情在全球多个国家蔓延，波及了众多行业，而这一“黑天鹅”事件还制造出了不可思议的事件。
一个墨西哥啤酒品牌，和病毒有什么关系？
社交网络上的广告被骂、被近4成消费者抵制、股价下滑——啤酒品牌科罗娜（Corona）躺枪了。
还是名字惹的祸。“科罗娜（Corona）”的品牌名与“冠状病毒（coronavirus）”的英文名太过接近。“Corona”在西班牙语中则是王冠的意思。同时，王冠的符号也出现在科罗娜各个产品比如Corona Extra、Corona Light、Corona Premier、Corona Familiar和Corona Refresca的包装上。
就是因为名字容易让人们产生冠状病毒的联想，“科罗娜”与“病毒”之间的关联搜索大幅增加。谷歌趋势显示，在1月26日至2月1日期间，“啤酒病毒（beer virus）”和“科罗娜啤酒病毒（corona beer virus）”的搜索量激增。
根据报告和趋势数据提供商SEMrush的数据，2020年1月份，“科罗娜啤酒病毒”被搜索4.95万次;“科罗娜病毒啤酒”使用2.22万次;“啤酒冠状病毒”则被使用390次。
但是SEMrush也看到了“科罗娜啤酒”这个品牌词的巨大增长，从2019年12月的4.95万次搜索到2020年1月的20.1万次，增幅超过了406%——SEMrush的一名发言人将这种相关性描述为“非常强”，而且表示人们对科罗娜啤酒兴趣增加背后的一个“非常奇怪的原因”，肯定是“冠状病毒”。
“在过去4年中，科罗娜啤酒的搜索量从来没有像2020年1月那样激增。”她说。
另一家消费者调查公司Brandwatch也发现，自1月1日以来，“啤酒冠状病毒（corona beer virus）”的词条在网上被提及7500多次，“啤酒冠状病毒（beer coronavirus）”被提及1000次。
“有趣的是，1月30日‘科罗娜啤酒病毒’（corona beer virus）的大量传播实际上是由媒体推动的，新闻报道导致了该词搜索结果的增长。”Brandwatch的公关高级经理Kellan Terry表示，也就是说有很多人其实不知道发生了什么，是在“跟风玩梗”，可以证明这一点的是，大笑表情的emoji符号和这些词条一起被使用得最多。
看上去，科罗娜啤酒这波躺枪很无辜。不过，品牌在社交网络上的文案不够小心，也遭遇了网友的批评。
2月25日，科罗娜在Twitter上发布了4款新口味含酒精气泡水（hard seltzer）的广告，并用“马上上岸（coming ashore soon）”来表达新品上市，结果遭到了网友的抨击——这是在暗示病毒马上就要来了吗？
科罗娜：马上上岸
品牌声誉是一方面，按照目前的状况，更为糟糕的是人们对于科罗娜的消费意愿也受到的影响。
公关公司5W Public Relations对737名美国啤酒饮用者进行了一项调查，发现有38%的受访者称，现在在任何情况下都不会购买科罗娜；16%的人对啤酒是否与疾病爆发有关感到困惑。而针对那些平时本身就喝科罗娜的消费者来说，有4%表示现在不会喝它，以及有14%的人说他们不会在公共场合点科罗娜。
5W Public Relations的首席执行官Ronn Torossian在一份声明中说:“毫无疑问，科罗娜啤酒受到了冠状病毒的影响。”
新型冠状病毒爆发，对于品牌新的营销计划也造成了影响。这家公司上个月表示，计划斥资4000多万美元推广新上市的4款新口味含酒精气泡水，但与此同时，美国对新冠病毒的带有情绪也在加剧，2月27日，在美股大盘暴跌的情况下，科罗娜母公司Constellation的股价也下跌了近6%。
科罗娜的一位发言人
回应媒体CNBC
称，品牌的新广告活动的商业逻辑，和过去30年是一致的，都是基于强大的消费者信心。“我们同情遭受病毒影响的人，并会持续监测状况，但我们的消费者总体上明白，这种病毒与我们的业务之间没有联系。”
不过这并不意味着品牌在公关上毫无动作。疫情之下的品牌营销，保持足够的同理心和社会责任感则是重中之重。
数字营销专家Andy Beal表示，
疫情对于科罗娜并没有直接的威胁，更多的是消费者感到困惑，而一旦科罗娜在社交媒体上轻率玩梗，“真正的威胁就来了。”
“品牌的营销要和公益结合，切忌盲目跟风热点——不能开疫情的玩笑。总体来说还是要等待时机。”上海天与空首席执行官邓斌曾经对界面新闻表示。