简体中文
据美国《世界日报》报道 ，日前，在美国加州奥克兰华埠，此前关门的餐厅和商店已经陆续开放。根据华埠商会的统计，华埠营业的餐厅和超市等零售店有87家已经重新营业，占华埠总数的2/3。
在华埠9街的复兴中心内，受疫情影响而暂停营业的金记小馆和金牡丹海鲜茶寮已正式开放，且接受外卖订单，店主表示“到了该开的时候了”。
顾客Lisa Chen表示，自己平常经常到华埠买菜、点外卖，尤其是金记小馆的“贵妃黄毛鸡”，口味地道。然而餐厅忽然停业，自己在家又做不出美味的鸡肉，生活中少了一大乐趣。现在餐厅终于开门了，感觉很开心。
而7街和8街的多家超市也已正常开门，不过也采取了限流措施。8街一超市店主冯女士表示，她在超市内显眼位置贴了通知，提醒大家戴口罩，排队保持6英尺的“社交距离”。
奥克兰华埠商会执行主任Jessica Chen说，过去六周执行“居家避疫令”以来，奥克兰华埠的多数超市和杂货店坚持开放，服务民众。随着加州进入重启第二阶段，华埠人流开始增多，过去一周增加营业的商铺总数，比之前一个月增加的还多。
从总体上看，华埠民众防疫意识很高，几乎人人戴口罩，在银行等区域排队，都注意社交距离。“经济会逐渐重启，只要防护措施做到位，风险并不高，希望有更多民众去购物。”她说。(刘先进)