馬競雙星與俱樂部續約

新華社馬德里６月２５日電

剛剛隨西班牙國家隊草草結束巴西世界盃的衛冕之旅，效力於馬德里競技的科克與胡安弗蘭，在乘機回國的第二天，終於迎來了好消息：他們將與俱樂部續約。

２２歲的科克被譽為近年來馬競青訓營出產的最具潛力的球員。他在巴西世界盃西班牙的最後一場比賽中首發登場。儘管近來有包括巴塞羅那在內的多支豪門向他示好，但完成“床單軍團”的續約之後，他將為俱樂部效力到２０１９年。

而今年２９歲的右邊衛胡安弗蘭，在２０１０年從奧薩蘇納隊轉會而來，近年來為馬競戰績的穩步提升立下了汗馬功勞。作為回報，他也得到了俱樂部的一份續約合同，將在馬競一直留到２０１８年。

馬競雙星都入選了巴西世界盃西班牙隊的２３人大名單，也都是幫助馬德里競技在上賽季繼１９９６年之後再次問鼎西甲冠軍、並且打入歐冠決賽的功臣。（完）