简体中文
【亞太日報訊】歐元區明確同意向希臘提供債務減免，最終使國際貨幣基金組織(IMF)同意重新加入對希臘的紓困計劃。各國財長稱該項協議是談判取得的重大突破。
談判在持續至週三淩晨之後，歐元集團財長同意向希臘撥放103億歐元新資金，但最後可能會有些技術性調整。這表明希臘總理齊普拉斯(Alexis Tsipras)執政聯盟推動的財政改革得到了認可。
但談判取得的更大進展是達成了債務減免協議。歐元區同意在2018年向希臘提供債務減免，如果這是使希臘償債負擔達標的必要條件的話。這足以確保IMF同意再度加入希臘紓困計劃。
“我們在希臘問題上取得重大突破，希臘財政紓困計劃進入了新階段，”歐元集團主席迪塞爾布洛姆在記者會中稱。“這超乎我在不久之前的想像。”
迪塞爾布洛姆承認官員們為達成協議是投入了一些“政治資本”的，也就是同意顧及德國強力反對減免希臘債務；但他稱，該協議標誌著，旨在穩定希臘財政的這部已上演六年的紓困大戲進入“新階段”。希臘問題曾險些導致問世16年的歐元區分崩離析。
他說，如今談判中已重新建立起互信；而就在近一年前，齊普拉斯拒絕撙節還差點兒把希臘推出歐元區。
希臘的樂觀
“我有理由樂觀地認為，這可能是希臘衰退-舉措-衰退(recession-measures-recession)這種惡性循環，轉變為投資者的希臘投資跑道暢通的開始，”希臘財長察卡洛托斯在離開歐盟會議時對記者表示。
IMF長久以來一直堅持，歐洲各國政府應承擔損失以減輕希臘部分債務，好讓其公共財政更能持續。德國等國家拒絕這麼做，導致與IMF數月來爭論不休，而希臘則成為了看客。
儘管歐洲並未提供立即的債務減免，或者無條件地承諾降低希臘必須償還的債務，但它們的確明白訂出規範。希臘的總融資需求中期必須保持在相當於GDP的15%以下，之後則需在20%以下。
“歐元集團今天就債務舉措計劃達成一致，該計劃將逐步進行，而且必須符合已同意的總融資需求指標，”聲明稿表示。
IMF的參與
IMF歐洲主管Poul Thomsen表示，他認為該舉措將“實現必要的債務減免”，不過他警告稱，這仍將取決於華盛頓的IMF理事會，來決定是否同意他的評估。他表示，債務減免的範圍還不確定。
“這將根據我們的標準規範來實現債務可持續性，”Thomsen表示。他強調IMF仍堅持認為，只有在歐洲債權人減輕希臘的債務負擔後，才會向希臘提供更多資金。他表示，“我認為這不會讓債務減免計劃有所減弱。”
但他承認，IMF做出了巨大讓步，同意減債一事最終在2018年決定，而不是最初要求的早早決定。
減輕希臘債務可以有不同的方式，包括延長一定期限，而不通過削減債務的名義數量，這種方式得到歐元區的認可。
德國一直堅持IMF應當參與救助，因為IMF素來在財政問題上十分嚴格。但德國同時反對IMF的減債要求，擔心這會製造“道德風險”，鼓勵歐元區債務國不實行撙節改革。
一直對救助希臘持懷疑態度的強硬派斯洛伐克財長Peter Kazimir表示，達成這個結果很不容易，可能已經是最好的結果了。
法國財長薩潘大力讚揚齊普拉斯推動議會通過了痛苦的改革措施，這將使希臘下月獲得首期75億歐元新資金，未來還有28億歐元的援助。
“雖然磋商時間很長，但氣氛總是非常輕鬆，”他說。“這個協議最重要之處在於，闡明了對今日希臘的信心。”
