简体中文
畫家王玉華介紹她這一系列的作品：這幅畫中主角若有所思，她的掙扎遲疑正代表了千千萬萬成長起來的中國青年人開始思考覺醒，尋找安寧的精神原鄉。亞太日報記者劉言攝。
“墨境——女藝術家五人展上展出的畫作。亞太日報記者劉言攝。
由東京中國文化中心、中國美術家協會綜合材料繪畫藝術委員會主辦的“墨境——女藝術家五人展２２日在東京中國文化中心開幕，女藝術家楊洋、王玉華、沈曄、黃祺、周璐等人創作的５０件繪畫作品正式對日本觀眾亮相。
這些作品包括人物、動物等題材，非常具有後現代色彩。５位女畫家中的楊洋、王玉華、沈曄親臨現場，向觀眾介紹自己特地為本次畫展創作的最新作品。
東京中國文化中心主任石軍在開幕式上說，本次展會有兩大亮點，一是展出的作品全部來自青年女性畫家的繪畫創作；二是這些繪畫使用了新型綜合材料，甚至用茶作為顏料，可謂大膽創新。
中國駐日本大使館文化處公使啣參贊何靜在致辭時說，中日兩國交往歷史悠久，文化相通，２０００多年來，尤其是繪畫交流在其中起到了重要的橋梁紐帶作用。她也是女性，很高興看到越來越多的女性在快樂執著地生活，同時也感謝她們為中日兩國交流做出的努力。
本次展覽的策展人、大道藝術基金執行董事朱小鈞介紹說，綜合材料繪畫是指現代繪畫中那些非傳統材料的繪畫創作，金屬、皮紙、報紙、麻袋等非傳統創作材料都可以運用到繪畫當中，綜合材料繪畫沒有固定的創作材料，其創作的重點在於作者如何運用這些材料，如何通過控制材料的運用達到藝術理念與思想內涵的詮釋。
中國美協綜合材料繪畫藝術委員會主任胡偉與日本頗有淵源，曾跟隨東京藝術大學校長、著名畫家平山鬱夫學習，是本次展覽的學術主持。他在給展覽發來的賀詞中指出，藝術要與時俱進，唯有多元化的藝術生態方能時應當代生活需要，才能映襯當今中國美術的時代進程。
此次“墨境－－女藝術家五人展是繼濟南、北京的成功展出之後，第三次展出。作為一個持續性的展覽品牌，之後還會在首爾、倫敦、巴黎等城市繼續展出，５位女藝術家將繼續呈現“墨境之美。
