简体中文
12月20日，在日本東京，原日本駐華大使丹羽宇一郎在歡送迎會上講話。 新華社記者馬平攝。
剛卸任的日本駐華大使丹羽宇一郎20日在東京建言25日將來華赴任的新駐華大使木寺昌人：日中關係不能再惡化了。在當天的演講中，丹羽對日本政府提出直接批評：在錯誤的時期提出釣魚島“國有化及拒不承認釣魚島的主權爭議。《西日本新聞》20日稱，剛卸任的外交官馬上在公開場合發表批評政府的言論，實屬少見。
日本政府18日上午在內閣會議上批准丹羽宇一郎依照意願退職，這讓無官一身輕的丹羽可以暢所欲言。據日本時事通訊社報導，20日，在多個日中友好團體舉辦的“新舊駐中國大使歡迎、歡送會上，丹羽同木寺昌人握手交接，並向木寺提出真誠建言。丹羽說，“木寺應該高興地赴任，因為最糟糕的情況都在我任期內發生了，接下來只有越來越好。木寺說，“日中之間存在政治問題，但可以繼續在經濟等領域展開合作，我會踏實地說明奔走，實踐用腳走出來的外交。
丹羽宇一郎批評日本政府對於釣魚島國有化的做法，稱不明白政府這麼做的意義何在，如果說外交的意義在於維護國益，國益即是國民幸福的話，釣魚島國有化並不能讓國民實現幸福感。並表示，“我在中國時曾想，在這個時期做這樣的事，難道不會使事態惡化嗎？
丹羽還尖銳地指出，無論是日本民主黨執政時期還是眾議院選舉期間各黨派關於釣魚島問題的說詞都過於刺激和尖銳，“這些針對外交的發言都是面向國內政治，沒有考慮到其他國家是否能接受和理解。這只會使得釣魚島問題日益升級。
談到釣魚島問題，丹羽引用去年發生的福島第一核電站的核洩漏問題，談得最多的“臨界點作比喻。如何控制這個“臨界點不讓它引發災難，是最重要的事。所以，中日兩國在釣魚島問題上，最需要做的事是如何控制這個問題不要超越兩國關係的“臨界點，而這個“臨界點，指的就是出動軍隊。如果兩國出動軍隊的話，那就變得沒有退路了。
12月20日，在日本東京，中國駐日大使程永華、新任日本駐華大使木寺昌人、原日本駐華大使丹羽宇一郎和日本外相玄葉光一郎（從左至右）在歡送迎會上。 新華社記者馬平攝。
丹羽說，領土問題是一個很複雜的問題，不是幾天時間可以解決的。如果一定要用“黑白標準作出判斷的話，戰爭是唯一的選擇。但是，中日兩國如果發生戰爭，對誰都沒有好處。“日中兩國除了友好沒有其他路可走,不管是多麼狹窄的道路也只能走下去。
丹羽強調說，解決釣魚島問題必須做到三點：第一、停止非黑即白的爭論；第二、承認釣魚島存在“主權爭議；第三，兩國政府就如何解決釣魚島問題和改善關係展開談判。
丹羽還表示，不要讓釣魚島問題毀了中日關係。中日關係不是僅僅就一個釣魚島，中日經濟合作，青少年交流都因此而停滯，不要讓過去老一代中日友好人士積累的中日友好成果付之東流。
自民党總裁安倍晉三將於本月26日成為新首相，丹羽寄語安倍，希望他真正想明白日本該向何處去，什麼是真正的國民幸福。解決日本當下真正需要解決的如少子老齡化等問題，而不是為了國內政治需要做一些吸引眼球的改革。
《西日本新聞》稱，丹羽還對野田政府宣佈釣魚島“國有化的時機提出質疑，在同中國領導人碰面、被要求“自重後的兩天，野田政府宣佈“國有化釣魚島。丹羽說，“在中國看來，無法不讓人生氣。在談及日本政壇出現越來越多的對華強硬派問題時，丹羽說，“請替那些在中國努力工作的日本人和企業想想，他們是怎麼看尖閣諸島（即中國釣魚島及其附屬島嶼）問題的，哪怕是一丁點。