简体中文
作者：田思奇
德国外交部于当地时间周一（9月4日）宣布，近期因为政治原因在土耳其被捕的两名德国公民中的一位已经被释放。对此，德国国防部发言人称，这是在德土关系日益紧张的背景下传出的积极信息。
不过德国国防部也表示，目前仍在等待土耳其有关部门的官方确认。与此同时，德国始终没有获悉另一名被捕者的任何信息。
这两名土耳其裔德国公民上周四在土耳其一座机场被捕。据土耳其媒体报道，扣押原因是他们与美国支持的传教士居伦（Fethullah Gulen）有关。土耳其指责居伦为去年土耳其未遂政变的幕后推手，但居伦否认该指控。
据德国之声报道，土耳其外交部长恰武什奥卢（Mevlut Cavusoglu）此前无视了德国政府的抗议，同时对德国表示，近期的扣押“与你们无关”。
恰武什奥卢称：“我们能怎么办？那同时也是一名土耳其公民。（德国）在质问我们为什么逮捕自己的公民。”不过德国方面指出，仍在扣押中的德国男子并不具备土耳其公民身份。
令人费解的是，在恰武什奥卢发表言论后不久，土耳其便释放了另一名被扣押的德国女子。值得注意的是，土耳其放人的时机刚好在德国大选电视辩论后一天。在上周日（9月3日）辩论中，德国总理默克尔称，德国计划加大对土耳其经济制裁的力度。
德国之声文章提到，默克尔将通过欧洲投资银行、世界银行和阻拦扩大土耳其与欧洲的关税协定等途径来对土耳其实施经济制裁。
此外，默克尔在电视辩论中明确表示：“显然，土耳其不应该成为欧盟成员……我从来不觉得（土耳其入欧）有可能发生。”
在默克尔表态前，另一名德国总理候选人舒尔茨也在电视辩论中抢先声明：如果自己当选总理，那么他将阻止土耳其正式加入欧盟。
辩论后第二天，土耳其官员对默克尔及舒尔茨的言论进行了抨击。据美联社报道，土耳其总统发言人卡林（Ibrahim Kalin）在推特上表示，默克尔和舒尔茨在电视辩论中攻击土耳其及总统埃尔多安是为了转移视线，逃避德国国内更紧迫的问题。卡林还警告称，德国政治中的民粹主义将会助长种族主义。
土耳其入欧首席谈判代表塞里克（Omer Celik）也对德国大选候选人的“漫不经心”论调进行了抨击，称“我们不接受这些对土耳其的无礼言论”。
据德国之声援引德国外交部数据称，去年7月土耳其发生未遂政变之后扣押的数万人中至少有55名德国人，其中有12名为政治犯。最为人知的当属德国《世界报》驻土耳其记者尤谢尔（Deniz Yücel），他在今年2月底因为“宣传恐怖主义和激发仇恨”被土耳其当局逮捕。
德国方面表示，尤谢尔对一系列泄密邮件进行了报道，而这些邮件主要揭露埃尔多安的女婿、土耳其能源部长阿尔巴伊拉克（Berat Albayrak）是如何影响土耳其政局的。默克尔呼吁土耳其当局释放尤谢尔，同时德国曾严厉谴责土耳其在2016年未遂政变后进行的大规模清洗活动。而埃尔多安则把尤谢尔称为库尔德工人党的“特工”，指责德国企图包庇恐怖组织，向库尔德分子提供庇护。
据界面新闻此前报道，今年3月，为了动员居住在德国的海外选民支持更改宪法，赋予总统更大权力，土耳其多位部长原本计划参加在德国各地举行的公投集会。在德国，大概有140万海外选民可以在土耳其宪法公投中投票。然而德国政府却先后取消了此类集会。
埃尔多安在3月5日的讲话中对德国当局表示了强烈不满，指责取消集会的行为不符合民主原则。他先质问德国当局，“你们以为不让他们在德国与选民们对话，公投的结果就会是‘不’吗？”埃尔多安随后指责道：“德国，你与民主无关。你们现在的所作所为与当年的纳粹没有什么区别。”
今年6月，德国政府又将派驻土耳其因吉尔利克空军基地的德国军人撤离重新部署至约旦基地。7月，德国政府将向土耳其冻结“所有预定交付和正在交付的武器”。据媒体报道，已有11个原本要交付土耳其方面的武器订单被德国政府设卡阻挠。
随着德国大选的临近，埃尔多安在8月18日表示，德国总理默克尔所在的政党是土耳其的敌人，他同时呼吁德国的土耳其裔选民在9月举行的德国大选中不要投票给默克尔。数小时之后，默克尔通过其新闻发言人回应称，外国首脑无权对德国大选指手画脚。
据《卫报》援引前欧盟驻土耳其代表Marc Pierini解释称，欧盟不想正式结束土耳其入欧谈判，因为这会给埃尔多安提供“弹药“，因此欧盟希望土耳其自行决定。但是Pierini指出，当前的局势是土耳其在干预某些欧盟成员国的内政，而这是绝对不允许的。
（来源：界面新闻）