简体中文
【亞太日報訊】（記者惠曉霜）美軍參謀長聯席會議前副主席、退役四星上將詹姆斯•卡特賴特17日簽署一份認罪協議，承認在一件洩露保密資訊案調查中向調查人員說謊。
美軍參謀長聯席會議前副主席、退役四星上將詹姆斯•卡特賴特
雖然美國司法部門沒有公佈案件詳情，但這起案子看似有關美軍用電腦病毒秘密攻擊伊朗核設施網路的行動。
媒體曝光另類“奧運會”
2010年，伊朗納坦茲核設施電腦網路遭名為“震網”的病毒攻擊，1000臺鈾濃縮離心機癱瘓，而且這種病毒擴散至全球互聯網。
美國《紐約時報》2012年6月披露，這種網路病毒由美國和以色列開發，用於破壞伊朗核計劃。《新聞週刊》等媒體也陸續作出類似報道。
《紐約時報》記者戴維•桑格作出報道後，還寫了一本書，詳盡披露美國總統貝拉克•奧巴馬政府發動的“秘密戰爭”，運用包括“至今未承認的最先進網路武器”在內的“最新式武器和手段”破壞伊朗核計劃。
相關報道和這本書引發震動，美國國會領袖們要求追查洩密源頭。奧巴馬也表示，他對這起洩密案“零容忍”。美國媒體先前報道，卡特賴特成為調查對象。
卡特賴特現年67歲，2004年至2007年擔任美軍戰略司令部司令，隨後出任參謀長聯席會議副主席至2011年8月，同年9月退役。
卡特賴特精通網路安全和核武器問題。根據桑格的報道，奧巴馬的前任喬治•W•布希執政時，美國啟動代號“奧運會”的秘密計劃，對伊朗發動網路攻擊，卡特賴特在這一計劃中發揮了至關重要的作用。奧巴馬上任後，下令加速執行這一計畫並大幅增加網路武器的運用。
桑格說，對納坦茲核設施發動大規模網路攻擊前，美國和以色列利用植入代碼的方式摸清了這座設施電子系統的情況，然後開發出攻擊性病毒。投入使用前，美方在美國能源部下屬國家實驗室複製了納坦茲核設施並實施模擬攻擊。
“一天，他們帶回……一臺遭摧毀離心機的殘骸。這是僅憑電腦指令發動的攻擊，但是第一次取得了美國或其他國家此前需要用空襲才能取得的破壞效果，”他說。
桑格還披露，奧巴馬上任後定期與安全官員討論對納坦茲核設施的網路攻擊進展，“這些攻擊變得越來越大膽，直到2010年年底的一天，他們犯了一個大錯”。當一名伊朗工程師把自己的電腦接入一臺離心機時，感染了病毒，然後病毒擴散至全球互聯網。
美國政府諱莫如深
美國司法部在聲明中說，2012年1月至6月，卡特賴特“未經授權向兩名記者透露保密資訊”，包括“絕密資訊”。這些資訊都被那兩名記者寫入報道和書中。
司法部沒有公佈兩名當事記者的身份、保密資訊的內容和書名。美聯社援引起訴材料報道，其中一名記者是桑格，另一人是《新聞週刊》記者丹尼爾•克萊德曼。
司法部說，卡特賴特2012年11月2日接受美國聯邦調查局人員問話，“謊稱沒有向第一名記者提供或證實保密資訊，也不是那名記者書中任何引語和陳述的消息源”。
另外，卡特賴特在一封電子郵件中向“第二名記者”證實了保密資訊，內容關於“某個國家”。但是，他告訴調查人員，沒有與這名記者談及這個國家。
司法部的聲明說，卡特賴特“故意向未獲授權的個人提供可能危害國家安全的資訊，並且對聯邦調查局撒謊”。
卡特賴特承認說謊，但否認洩密，稱他只是告訴了那兩名記者他們已經知曉的內容。他在簽定認罪協議後發表聲明：“我知道自己不是那篇報道的消息源，我不想就洩密承擔責任。我與記者交談的唯一目的是保護美國人的利益和生命。”
卡特賴特的撒謊罪名最高可判5年監禁。由於他簽署認罪協議，刑期將被減至最高6個月或者不必坐牢。法庭定於明年1月宣判。
《紐約時報》當天發表聲明，拒絕公開那篇報道的消息源，同時對司法部的調查導致卡特賴特簽署認罪協議表示“失望”。
聲明說：“這些調查向所有政府雇員發出令人不寒而慄的信號，那就是他們不得與記者說話，而這必然將剝奪美國公眾的知情權。”（新華社專特稿）