简体中文
1、华住集团首日挂牌，早盘涨幅超 4% 市值近千亿港元
华住集团在香港成功上市，股票代码为1179.HK。华住集团-S首日挂牌，截至10时14分，首日开涨超4.5%，股价超310港元，成交额4.23亿元，市值逼近千亿港元。
2、奥克伍德呈献“奥克伍德助力办公”计划
奥克伍德亚太有限公司为丰树产业的全资子公司，现于旗下17间亚太区酒店公寓正式推出“奥克伍德助力办公”计划。有见大部分工作地点持续实施安全距离措施，奥克伍德特别透过此日间使用计划为宾客提供私人空间和住宅般的舒适环境，以及方便高效率的工作区域与设施。
3、北京嘉里大酒店开启寻蟹季
金秋时节，菊香蟹肥。在品蟹的最佳时节里，北京嘉里大酒店海天阁中餐厅的大厨们以丰富的烹饪技巧对固城湖大闸蟹进行了创新演绎，通过蟹肉与蟹粉和不同的食材的融合，让鲜美发挥到极致，包括西施蟹粉盏、龙虾汤烩蟹粉、蟹粉石榴球等，为美食爱好者带来一场充满惊喜和享受的味觉盛宴。
4、上海养云安缦酒店发布早秋定制婚展
9月20日，上海养云安缦酒店携手CHENXIAWEDDING联袂呈现早秋定制婚展。承隽古，养今韵。此次婚展以还原民国时期婚礼样式，兼纳西式风尚为设计初衷。在养云安缦两处独特空间中，通过演绎时光交错的两双良缘故事，展现一种跨越时间、空间、文化的和而不同理念。
5、
广州富力丽思卡尔顿酒店中餐厅丽轩三度荣获《米其林指南》一星殊荣
于近日发布的第三版广州《米其林指南》中，广州富力丽思卡尔顿酒店中餐厅丽轩再度入选，连续三年获得“米其林一星餐厅”荣耀。同时，意大利餐厅意轩也获得“米其林餐盘”美誉。
6、上海外滩华尔道夫酒店联合潘海利根，经典红丝绒下午茶首次演绎香氛跨界
上海外滩华尔道夫酒店联合英国百年香氛品牌潘海利根，作为中国大陆地区首家酒店，跨界演绎潘海利根限定红丝绒下午茶。由William Penhaligon先生始创于1870年，潘海利根身为创意无限的英国香水世家，拥有两面英国皇家勋章的加持。即日起，宾客可在见证了三个世纪，前身是“上海总会”阅读室的浦江汇，恣享潘海利根限定红丝绒下午茶。
与此同时，上海外滩华尔道夫酒店廊吧也跨界潘海利根联名推出四款香氛鸡尾酒特调。此番携手创作的鸡尾酒，以《肖像兽首系列》限量香氛的创始家族为灵感来源，这也是该系列在中国大陆的首次公开亮相。
7、上海波特曼丽思卡尔顿推出追溯本源之味 · 纯然东南亚菜单
波特曼餐厅推出全新东南亚零点菜单，出色的厨师团队严选当地新鲜食材，全心致力于提供一系列地道的东南亚美食，其菜单中含括新加坡、马来西亚、泰国、印尼以及中国传统菜系。
8、万豪集团海南区域推出：飨美味食光，寻海南风情
暑气渐消，国庆将至，海南已成为众多宾客的目的地首选。此次海南区域万豪旅享家参与酒店于近日再次开启“豪飨海南，臻享食光”系列美食活动，旗下11个品牌，23家酒店联袂诚献8款独具海南特色的本地佳肴，在提供丰富醇正的美食体验的同时也为宾客打造了别具一格的享住度假体验。
9、澳门金沙度假区及澳门金沙推出“多重享乐住宿套票”
澳门金沙度假区及澳门金沙®旗下五间酒店推出多重享乐住宿套票，宾客可享受高达五五折优惠的双人豪华住宿、餐饮及精选休闲娱乐门票礼遇。入住天数越多，优惠越多。套票从即日至2021年3月31期间接受预订及入住。
10、璞富腾宣布欢迎全球13家新成员酒店加盟
近日，璞富腾宣布在今年5月1日至8月31日期间共有（包括音昱水中天、将军会馆酒店等在内的）13家新成员酒店加盟璞富腾旗下，截止到8月31日，共有39家酒店加入璞富腾这个独立酒店大家庭。这也显示在这个酒店旅游行业重生的新纪元，独立酒店以及寻找像璞富腾这样的酒店合作伙伴成为越来越多的酒店业主和酒店运营者的新选择。
11、浦西360度观景餐厅新锦江大酒店蓝天旋转餐厅荣耀回归
浦西360度观景餐厅蓝天旋转餐厅荣耀回归，成为城中新晋地标式消费新空间。这座雄踞上海新锦江大酒店41楼的旋转餐厅1990年开业。历经2年，迎来新生。餐饮风格上，蓝天旋转餐厅在继承发扬淮扬菜传统工艺的基础上，结合粤、川、本帮菜系创新突破，融会贯通。
12、
丽笙酒店集团签约巴基斯坦首家国际品牌服务式公寓
近日，丽笙酒店集团宣布签约伊斯兰堡丽笙服务式公寓，该项目是巴基斯坦境内的第一家国际品牌服务式公寓。这也是集团在巴基斯坦的第二家酒店，其推动集团向着到2025年开设10家酒店、客房数量达到2,000间的目标迈进。该服务式公寓计划于2023年第二季度开幕。至此，集团在南亚地区的运营和在建酒店数量已超过160家。
13、北京柏悦酒店推出首场主厨餐桌晚宴- 阿根廷赏味之旅
9月18日，北京柏悦酒店66层北京亮餐厅开启首场主厨餐桌系列晚宴。晚宴由北京亮阿根廷籍厨师长Chef Martin Dolz主理，以阿根廷美食文化为主线，为人们呈现南美的热情与缤纷，通过食物来领略阿根廷迷人的异域风情。晚宴荣幸邀请到来自阿根廷驻北京大使馆的公使Juan Navarra先生及夫人莅临现场，与人们一同探索阿根廷美食美酒的多彩魅力。
14、Chiva-Som 为公众提供在线免费健康课程
作为养生酒店先驱，泰国华欣的 Chiva-Som 酒店一直以来都是健康运动领域的先行者。在疫情尚未完全消退的当下，健康显得更为重要。Chiva-Som 决定利用其丰富的健康资源，提供免费的在线健康课程，支持和鼓励人们追求和保持健康。课程将在指定日期的 15:00(GMT+7) 举行，内容包括由专家进行主讲的系统讲座和线上健身课程，主讲语言为英文。
1、“云游德国全知道”：德旅局后疫情时代数字化推广新征程
9月23日，德国国家旅游局携手百度知道开启“云游德国全知道”项目。其中，包含了互动问答，系列直播和专家付费咨询等推广方式，旨在打通内容、市场营销和德国旅游专家等多个资源，更好地为旅游胜地德国做正面推广。同时，也为广大中国游客提供专业的、全方位的出行服务。
2、无法远行的国庆长假，从塔斯马尼亚获取世界各地的旅行灵感
在今年这个特殊的国庆长假里，可以在
塔斯马尼亚漂浮桑拿，在南纬41°的塔斯马尼亚品和法国同样一流的起泡酒，能圆梦南极光，赴塔斯马尼亚雨林里和日式森林浴相遇等等。
3、Airbnb爱彼迎携手多邻国Duolingo共推“云游学”
近期，Airbnb爱彼迎在全球范围内全新推出了一系列线上游学体验，让充满好奇心的人们足不出户，同样学在四方。据悉，来自20多个国家和地区的爱彼迎体验达人已经首批上线近80个精彩游学体验。“游中带学”的跨境游学因为疫情按下了停止键，但在科技赋能之下，开阔视野增长见识、提高外语能力、体验文化差异并不一定需要人们“行万里路”。
1、新加坡航空将在中国拓展新航互联项目，通过业界合作伙伴的平台进一步丰富客户体验
新加坡航空于今日宣布拓展“新航互联”项目，自2021年2月2日起，通过向中国旅游业界合作伙伴提供更广泛的票价和个性化内容的方式，为客户提供丰富的体验。“新航互联“项目利用新的分销技术，为合作伙伴平台提供改进的内容和功能。新航于2018年推出“新航互联”，是亚太地区首批利用这项新技术的航空公司之一。
图片来源：品牌提供