简体中文
這張電視截圖顯示的是4月16日，日本媒體報道日本熊本縣益城町一處民宅淩亂內景。 新華社記者馬平攝
（記者劉秀玲 馬崢）日本熊本縣１６日淩晨發生７．３級地震，現已造成１７人死亡。當天一早，新華社記者再次來到災情較重的熊本市益城町。經過１４日和１６日的兩次強震，這裡的道路和房屋損毀情況愈發嚴重，物資供應短缺。
１４日，熊本縣就曾發生６．５級地震。９人在地震中喪生，９５０多人受傷。那次地震發生後，記者就趕到這裡採訪。沒想到不到兩天，竟再次發生強震。日本氣象廳說，１６日的地震是近日一系列地震的主震。
由於前一天晚上在益城町附近沒有找到酒店，記者一行１５日晚住在幾十公里外的阿蘇火山附近。１６日早晨，記者發現，通往益城町的部分公路因在淩晨地震中受損嚴重而關閉，道路上出現大量凸起、凹陷和裂縫。
隨後記者決定改道繞行山路，沿途隨處可見滾落的巨石，山體已經出現斷裂。
這張電視截圖顯示的是4月16日，日本媒體報道日本熊本縣南阿蘇村附近山體滑坡。 新華社記者馬平攝
進入益城町，記者發現前一天只是部分受損的房屋遭遇新的強震已經基本倒塌，建築材料淩亂地堆在一起，身邊不斷有救護車拉著警笛呼嘯而過。由於餘震不斷，地震警報聲頻繁從民眾手機中傳出，令人神經緊繃。
一位姓堺的老人告訴記者，１６日淩晨地震的震感比１４日還要強烈，他已經兩天兩夜沒有睡覺，都是披著毛毯在室外過夜。他說，他家是一座獨棟的兩層建築，雖然沒有倒塌，但是房屋嚴重傾斜，不能再住人了。
益城町很多商場和飯店已經停業，部分尚未受損的便利店成為市民的救命稻草，但是店內貨品已經所剩無幾，尤其是食品和水已經基本售罄。各個加油站外，等待加油的汽車已經排起長隊。
益城町綜合體育館是震後當地的一處避難所，由於道路無法通行，記者只得步行前往採訪。避難所已經收留大約７００人，幾近飽和，多數是老人、孕婦和小孩。人們神情疲憊地看著電視和報紙的新聞報道，或者焦急地和親友電話聯繫以確認狀況。
臨近中午，避難所內有工作人員負責發放食物和水。
4月15日，幾名大學生在位於日本熊本縣的熊本大學體育館內避難。新華社發 朱詩畫攝
另外，記者１５日晚居住的酒店樓體也因地震受損，許多來自韓國和中國的遊客正在緊急聯絡其他住處。記者在阿蘇車站遇到的６名中國留學生告訴記者，他們宿舍後面的山體已經出現滑坡，房屋的安全面臨威脅。
記者從中國駐日本福岡總領館處了解到，截至當地時間１６日上午１０時，總領館尚未收到有關中國公民在當天淩晨地震中傷亡的報告。總領館目前仍在同當地留學生會、華僑華人社團等保持緊密聯繫，隨時了解最新情況。