简体中文
（一）
中国高铁还在延伸，美国人看在眼里。
让特朗普都很难接受的是，美国高铁就要烂尾了，而且是一地鸡毛。
很生气的特朗普，刚刚在推特上发飙了：
失败的加州高铁项目，成本高到了创造世界纪录，成百倍比我们极端需要的边境墙更加昂贵。
这不是特朗普第一次谈加州高铁，前几天他就这么批判：
加州在浪费了那么几十亿美元后，被迫决定取消子弹列车（高铁）项目。他们欠联邦政府35亿美元。我们要求他们还钱。整个项目就是一个“绿色”灾难。
特朗普痛心疾首啊！
1，浪费了那么多钱，高铁还是没有建。
2，你们干什么吃的，成本创世界纪录。
3，那他们必须还钱，35亿美元不能少。
4，这哪像干事，“绿色”灾难，世界级烂尾。
为什么要说是“绿色”？
特朗普是有所指的。
因为这个高铁项目，是2008年奥巴马时期立的项。当时的加州州长施瓦辛格，提出修建从洛杉矶到旧金山的高铁，奥巴马政府特别拨款了35亿美元。
这些人，都是“绿色经济”的支持者，特朗普被认为是“煤矿总统”，但现在的情况是，这些“绿色经济”的拥趸，偏偏就没建成高铁。
所以，有了特朗普的冷嘲热讽：“绿色”灾难。
10年过去了，中国高铁建成了2万多公里；美国就这么长一小段，偏偏还黄了。
特朗普也看在眼里，气在脸上。
（二）
特朗普很生气，但他还被骂了。
骂他的，就是现在的加州州长纽森。
前几天，特朗普推特上发飙不到一个钟头，纽森州长就转发了他的推特，而且还加了这么几句话：
假新闻！我们仍在建设高铁，连接该州中央谷地和其他地方。
这是加州的钱，是国会拨给这个项目的，我们是不会还钱的。
火车已经驶出站台——最好赶紧上车。（还有，仍旧在歇斯底里地寻找建墙资金吗）
纽森也确实是人才：
1，要知道，假新闻，是特朗普的口头禅，现在骂特朗普是“假新闻”，这是以其人之道还治其人之身啊。
2，谁说我们不建高铁了，还有一小段的，所以是“假新闻”。
3，要还钱，没门。果然欠债的是大爷。
4，最后还哪壶不开提哪壶：特朗普啊特朗普，你是不是还在歇斯底里找建墙资金哈！
一个是总统，一个是州长。
一个是共和党，一个是民主党。
所以，总统痛骂州长，州长怒怼总统。
而且，这应该还只是前戏。
要知道，特朗普现在最心心念念的，是美墨边境墙，按照他的说法，没有这道墙，就没有美国的安全。
哪知道这个纽森，就是会拆台，不久前不顾特朗普的反对，下令数百名国民警卫队士兵，别在美墨边境巡逻了。用他的话说，这是特朗普人为制造的危机，我们加州不想“成为这场政治闹剧的一部分”。
后来，被逼到墙角的特朗普，不得不宣布全国进入紧急状态，动用军费来修墙。
但加州等16个州，马上起诉特朗普违反法律，真是太不给特朗普面子了。
现在，在特朗普最在乎的钱问题上，加州还公然叫板，拒不还钱。
高铁成了烂尾，而且还不给特朗普钱。
特朗普，下一步就看你怎么办了。
人心散了，队伍真不好带了。
（来源：界面新闻）