外媒评述：中国打造“双循环”战略框架

据埃菲社11月6日报道，中国正致力于打造一个新的框架，以作为其经济战略双循环的基础。双循环将把中国经济分为两部分，以便在继续从国际贸易中获益的同时，保护其国内市场。

报道称，双循环将为中国经济在下一个五年规划（2021-2025年）中如何与其他国家的经济互动确定指导方针。中共十九届五中全会通过了制定十四五规划的建议。

报道还称，近年来，北京一直倡导可持续和绿色的高质量增长，同时使科学技术创新成为发展的新动力。

报道指出，双循环新经济战略也突出了在自给自足方面的承诺。这一点必须放在中国与美国的贸易战背景下加以理解。美国现任政府试图切断中国获取关键技术的途径，并制裁华为等中国科技巨头企业。

总部设在北京的经济咨询机构特里维尤姆中国公司专家埃瑟尹（音）对埃菲社记者说，双循环旨在保证中国在关键技术上具有足够的自主能力，以确保该国能够抵御外国（特别是美国）技术和零部件供应中断带来的影响。