唐季禮：中國影人要講好“國際故事”

“我們的電影人培養、訓練、成長的過程基本上都是在本土完成的，但是中國電影走出去需要電影人了解外面的世界，了解國際市場需要的是什么。正在參加戛納電影節電影市場相關活動的著名電影人唐季禮如是建言中國電影走向世界之路。

唐季禮此次來到戛納，主要是參與由中國國家新聞出版廣電總局、法國國家電影中心、法國電影聯盟、法國國家電影委員會等機構主辦的中法電影人座談會，並在中法電影界合作交流的框架下，與法國著名製片人簽署合約，準備共同參與一部中國香港新銳導演作品。

在唐季禮看來，中國電影界與其他國家電影界進行合作的最大優勢在於巨大的市場潛力。“現在很多外國電影人都看重中國的市場。每年３０％的增長，中國有可能很快成為全球最大的電影市場，這些都是大家有目共睹的。

傳統文化是中國電影界具備的第二大優勢。唐季禮說，中國數千年的歷史中有很多可以挖掘的故事，如何將中國故事講出去，讓全世界的人更加了解中國，理解中國，“這是一件很重要的事，也是中國電影人必須認真去做的事。

他同時強調，中國電影界同其他國家電影界展開闔作的基礎是雙方擁有不同的資源，但是如何能夠合作得好，主要還在於了解對方需要的到底是什么。唐季禮建議，最好能夠組建一個劇本創作中心，選擇好的中國題材，進行國際化的編劇，然後再進行國際化的融資，組建國際化的團隊，這樣才能夠令合作更具效果。

唐季禮還以其親身經歷進行說明：“我以前是在香港拍香港的故事，後來做《紅番區》，目的就是為了打進好萊塢。當時，有好萊塢的製作人告訴我，他們需要什么，不需要什么，所以在創作的時候，就是在按照他們的要求做，把故事的發生地放到了美國，而且為了後期語言上的方便，設定情節也是動作多過語言。《紅番區》就是通過這樣一種方式走出去的，但是這種走出去絕不是偶然的。

唐季禮透露，他還將在下半年開拍一部關於中國軍事、國際反恐題材的大型動作片，並將會與好萊塢的電影人進行合作。