彭博“死机” 全球哀嚎

彭博终端机17日死机，全球交易员受影响/资料图片

【亚太日报讯】综合法新社、英国BBC网站及美国《纽约时报》17日报道：全球有31.5万用户的彭博终端机（Bloomberg Terminal）17日在欧洲股市开盘前，发生罕见全球“死机事件。这次事故扰乱欧亚交易市场，从香港到伦敦，成千上万名依赖彭博即时系统做交易决定的投资人，束手无策。英国政府甚至被迫延后原订30亿英镑的债券发行。

彭博终端机提供即时财经讯息、股票报价等资讯，备受全球各地投资人与银行家倚赖。这起死机事件持续超过一小时，于伦敦时间早上8时20分开始，发生时间点正逢中国及香港股市周五收盘、欧洲各地股市开盘的时刻。彭博机系统出故障极其少见，当金融专业人士们的电脑于16日黑屏后，他们都无计可施。

港股由升转跌

在香港，银行交易员们在下午3点过后不久就发现彭博机出现问题。有消息指多家大行如瑞信、瑞银、中银等都出现连线问题。“这算是大事了。一名香港交易员表示。“我比较想念彭博的即时通讯，我认为这比交易和数据反馈更重要。

另一名来自香港某金融公司的雇员表示，交易员们被迫转用“更为老派的电子邮件来联络彼此。“那些依赖彭博市场数据的人，如果没有一个备用的市场数据消息源的话，真是冒?很大的风险。这名雇员表示。

多名香港交易员表示，交易受到不同程度影响。港股于3时后由升转跌，恒指收市跌86点（0.31%），报27653点；国指报14536点，跌183点（1.25%）。然而，大市成交仍畅旺，达2145亿元。

死机致“盲若时光倒流

一名在日内瓦的交易员表示，故障大约发生于瑞士当地时间上午9点，该交易员拒绝透露姓名，因为他所在的公司并未授权给他接受采访。这名交易员的公司有几十部彭博机，主要是用来买卖交易基金、贷款以及数据研究。当时公司内的所有彭博机都无法连接上线约90分钟。当被问到这些故障引发哪些问题时，这名交易员表示：“问题？很简单：没有价格。什么都没有，所以你什么也干不了。当被问及如果彭博机一天都无法重新上线，他会做什么时，这名交易员回答道：“读报告，喝咖啡：用老方法。

有身处伦敦的银行家表示，死机让他们跟盲人一样。又指利用终端机与世界其他地区的交易对手联络是非常重要，彭博死机令交易双方未能通讯，因此有部分交易根本不可能完成。有银行家表示，今天还得利用电话与经纪及投资者联络，彷佛时光倒流。

彭博社也掉线

彭博发言人证实该公司的数据终端机发生“全球性的网络故障，目前正在调查相关问题。就连彭博新闻社内部的彭博终端机也掉线。“我的彭博机也无法连上线。一名彭博社的员工表示，并补充称“情况应该很快就恢复正常。

彭博“死机事件也影响全球债券市场，英国推迟出售30亿英镑的债券，德国政府公债期货合约交易量也大减约三分之一。由于问题比较严重，英国央行甚至发出声明，表示为了确保财政稳定性，已经准备好为市场提供流动资产。