法國擬重新設計電腦鍵盤布局 力圖保護法語

網易新聞

text

【亞太日報訊】本周,法國政府宣布了一項計劃,以規範法語電腦鍵盤的布局,作為努力保護和培養本國語言計劃的一部分。法國文化和通信部說,在法國國內出售的鍵盤幾乎不可能正確地輸入法文,這意味著法文嚴格語法規則被更加頻繁地踐踏。該部已與一個標准化小組合作,制定了新的鍵盤標准,將在今年夏天提交給公眾提出意見。

美國和歐洲地區大多數設備使用QWERTY鍵盤,法語鍵盤遵循AZERTY布局,這種布局從來沒有被標准化。這意味著,該布局可以根據不同的制造廠商有所不同,使得用戶難以定位重要鍵位或重音字符。

法文鍵盤新標准一旦獲得通過,鍵盤制造商可以自己決定是否要推出采用新標准的鍵盤產品。但在一份報告中,法國文化和通信部闡述了自己的立場,它可能強制法國國內公共電腦全部采用新標准的鍵盤,這將促使企業紛紛效仿。 負責開發新鍵盤的標准化組織AFNOR曾表示,新標准制定過程是完全開放的,那些希望參與制定新標准的廠商均可以自願加入。